– У меня телевизора нет, а ты из телевизионного шоу. Скорей всего, из сериала «Шоссе-66».
Она скользнула в дверь. Как ни страшно было даже думать об этом, я схватил телефонную трубку и позвонил Рози. Казалось, Мэри тепло приняла меня, я пустился в приключение по своей собственной воле, крошка Джонни окунется в него с головой, что б затем ни последовало.
– Молчи, Рози. Дай мне сказать. Дай хоть словечко вставить, прежде чем начнешь скандалить.
– Говори. Одним ухом слушаю тебя, а другим почти райские песни.
– Что это значит? С тобой там уже кто-то есть?
– Пораскинь мозгами. Судя по определителю, звонишь из Сан-Диего и меня же обвиняешь.
Проклятые определители. Невозможно сохранить анонимность. Как жить, что делать?
– Ты знаешь, зачем я здесь, Рози. Вовсе не для того, чтобы с кем-нибудь переспать.
– Легко врешь, как уличная девка. Звонила твоя мамаша. Говорит, беспокоится.
– Пусть беспокоится сколько угодно.
– Тебе психиатр нужен.
– Я и без того знаю, как себя чувствую.
– Неужели? Не думаю. Ищешь разгадок, вот что ты делаешь, правда? Разгадал уже что-нибудь? Скажем, чему равняется Джон плюс Мэри? Сумел вписать в круг прямоугольник или просто звонишь, потому что по мне соскучился?
– Именно поэтому.
– Мне плевать. Я твоя законная жена, нечего тебе по мне скучать, раз ты настолько свихнулся, что гонишься по всей стране за какой-то белой задницей. Надеюсь, она тебя охладила с помощью кондиционера? Боже мой, пора завтракать. Из проклятого гриля уже дым идет.
Я посидел секунду, собрался прилечь, как кто-то постучал. Открыв дверь, я увидел пояс с инструментами.
– Ну, как праздная жизнь? Теперь я тебя вспомнил.
– Никто не вызывал техника, Деннис. Чего тебе?
– Мы обязаны присматривать за жильцами. Руководство старается вовремя решать проблемы. Техники все видят. Мы по квартирам ходим. Побьешь женщину, видим дыры в стене. Вынюхиваем травку, дым чуем. Если надо что-нибудь спрятать, наверняка сунешь в кондиционер. Хотя Мэри мне нравится. Дает на Рождество чаевые.
– Мне она тоже нравится.
– Кажется, настроение у нее было получше до твоего приезда. Смотрю, какой у нее вид, и думаю – из-за тебя. Во-первых, что за дела с коробкой? Не мог помочь женщине донести? Попробую догадаться: у тебя спина сломана. У-ху-ху. Не против, если я огляжусь?
– Ордер есть?
– Ордер? Я могу войти в эту квартиру в любой момент, когда захочу. – Он забренчал ключами на поясе. – Вот тут у меня сотни две ордеров. – И предупредительно посмотрел на меня.
