Прощеные | страница 62



На стеклянном лифте, вместе с другими охотницами, быстро доехали до сорок второго этажа. Перед глазами раскрылся вход в огромную библиотеку. Марина с трудом сглотнула.

— Вот это громадина!

— Копии. Оригиналы хранятся в другом месте. И то, что ты видишь всего лишь часть имеющихся у нас книг, — Нуария плавно прошлась по лестнице и села. Перед ней появилась голограмма экрана.

Марина приземлилась рядом, отметив про себя, что до грациозности охотницы ей далековато.

— А что за материал использовался при строительстве базы?

— Фленал. Его делают из огня феникса. Он похож на стекло, но намного крепче и способен выдержать даже сильную физическую и магическую атаку.

— Увидеть бы феникса, — завистливо вздохнула.

— Ничего, увидишь когда-нибудь, — успокоила ее Нуария.

— Надеюсь.

Охотница немного покопалась, чертыхнулась и нецензурно ругнулась.

— Я же говорила! Нет ничего! Даже приблизительного описания! Только то, что они могут!

Они помолчали, и тут Марине пришла идея.

— Нуария, ведь если мне не изменяет память, вы говорите на другом языке?

— Ну?

— А тот, на котором мы говорим сейчас общий?

— Вообще-то каждый из нас говорит на своем языке. «Общий язык» не совсем правильное название. Это универсальный переводчик, созданный еще создателем. Он переводит даже не само слово, а его смысл. От тебя требуется только желание, чтобы тебя понимали.

— Вавилон, — сразу вспомнилось Марине, и она спросила: — Значит, в базе данных ты ищешь на своем родном языке?

— Да.

— Какой народ первым дал описание этим тварям?

— Эльфы, — на лице женщины отразилось удивление.

— А не поискать ли тебе тоже название, но на эльфийском языке?

— Ты гений!

Нуария быстро защелкала пальцами. Радостно улыбнулась.

— Вот нашла, ты эльфийский знаешь?

— Нет! За пару дней вряд ли можно выучить весь эльфийский диалект!

— Ну ладно, — кивнула, — я сама прочитаю, — ее глаза прищурились, углубившись в чтение. — Здесь говорится, что акулу воздуха можно убить только природным оружием, иное ее не возьмет.

— Природное оружие?

— Как тебе объяснить. Например, у тебя есть когти — это природное оружие. Меч, пуля, лазер чудовищу ничего не сделает, а у меня иного оружия нет.

— Зато есть у меня, — глухо сказала Марина, рассматривая красивые иероглифы эльфийского письма.

— А что у тебя есть? Я слышала, что все вампиры наделены уникальными способностями.

— Я могу дышать огнем, но я еще не умею…

Не договорив, девушка прислушалась.

— Быстро идем на крышу.

— Далековато.