– Ты не слишком старался, чтобы это получилось.
– Я бы попросил не отзываться обо мне как о последней, расчетливой сволочи, пока мы не выпутаемся из этой истории.
– Мне не так легко, как тебе, быть двуличной, но я постараюсь, – пообещала она, испепеляя его таким же враждебным взглядом.
– Только я тебя оставлю одну, как сразу вон что творится. – Клаудия откинулась на спинку стула и позвала официанта. – Еще один, – сказала она, указывая на пустой бокал, – и двойной апельсиновый сок моей подруге. Что там происходит, Паоло? – Она кивнула в противоположный конец ресторана, где было довольно шумно.
– Там брали интервью у какогото нашумевшего автора, – заговорщически ответил он, – а теперь они все фотографируются. Могу перевести вас за другой столик, если хотите, мисс Рафаэль.
– И лишить нас возможности взглянуть на знаменитость? Ни за что. – Клаудия рассмеялась. – Нет, всетаки семейственность – это прекрасно, весело заметила она. – Если бы это заведение не принадлежало дяде Гвидо, нам бы ни за что не достался столик. Обожаю знаменитостей.
– И кухня тут неплохая, – ответила Джо, улыбаясь оживлению подруги.
– Передам твой комплимент шефповару. Ты так долго и скучно ковыряешь свой сабайон, что мне показалось, он тебе не понравился.
– Я не голодна.
– Тогда давай сюда. Будет жаль, если пропадет. – Клаудия спокойно относилась к калориям и отнюдь не комплексовала по поводу своих щедрых очертаний.
– Как поживает Джастин? – спросила Джо. Клаудия и Джастин работали в одном месте, это он их и познакомил. Женщины сразу подружились.
– Он беспокоится о тебе.
– Не надо! – взмолилась Джо. – Я и так чувствую себя виноватой. Он был слишком хорош для меня.
– Ты права, – задумчиво согласилась Клаудия.
– Что? – Джо удивленно взглянула на нее.
– Я не совсем так хотела сказать. Я просто всегда считала, что вы с Джастином не подходите друг другу.
– Ты никогда не говорила об этом. – Джо была несколько ошарашена.
– А ты не спрашивала. – Клаудия отодвинула пустую тарелочку и уперлась подбородком в сплетенные пальцы. – Беременна, замужем и занимаешься разводом… Никак не могу поверить.
– Когда ты так говоришь, и в самом деле кажется…
– Опрометчиво? – подсказала Клаудия.
– И ты, Брут. Я сыта по… – Она стукнула себя кулаком по лбу. – Мне только и твердят, что я веду себя неразумно.
– Успокойся, Джо, я не собираюсь читать тебе нотаций. Я даже хотела бы узнать коечто из гнусных подробностей. А то зачем бы я потащила тебя в дорогой ресторан? Мне хочется, чтобы теплая средиземноморская обстановка несколько ослабила жесткие англосаксонские узлы. Выкладывай все, и ты почувствуешь себя гораздо лучше, кроме того, я намного дешевле психотерапевта. И у меня не включен счетчик.
