И он заплакал по-настоящему, даже не пытаясь прятать слезы. Жан отошел в сторону, сел и стал ждать. Хотя времени у него не было, он знал, что некоторым людям, пережившим глубокое безумие после сражения или разграбления города, просто необходимо бывает вот так повыть. Один раз он и сам это делал — в горящей церкви в Тоскане, целую жизнь тому назад. И сделать ничего нельзя, можно только ждать — как тогда кто-то ждал его самого.
Наконец он заметил, что Фуггер дрожит уже не от рыданий, а от холода, и пошел за своим мешком.
— Держи. — Он бросил ему одежду немецкого солдата.
— Это мне?
Вопрос прозвучал изумленно, руки несколько раз ощупали материю со всех сторон.
— Он, наверное, немного великоват и ярок, — сказал Жан, — но качество хорошее. Видно, жилось этому типу неплохо.
Фуггер просунул голову в ворот шерстяной рубахи, потом нашел рукава. Жан выбрал ему самый маленький костюм, который все равно оказался огромным. Мешковатые штаны стянули в поясе веревкой. В носки тяжелых сапог пришлось запихнуть по несколько горстей травы. Рукава черно-алого камзола закатали, а наброшенный сверху плащ прикрыл все странности, отчасти скрадывая пестроту наряда.
— Недурно, — сказал Жан, глядя, как Фуггер обходит вокруг него. — И запах стал получше. Хотя и отдает немецким потом.
— Ну, тогда я к нему прибавлю и свой, — тихо отозвался Фуггер. — Потому что я тоже немец.
— Немец, а? Откуда?
— Из Мюнстера.
— А когда мы… э-э… вели переговоры у виселицы, почему ты не сказал, что ты — сын банкира?
— Я сказал.
Жан почесал в затылке.
— Я не люблю задавать вопросы и не лезу в чужие дела, — вымолвил наконец он. — Но скажи мне, ради усохших яиц доминиканца, как это немецкий банкир стал присматривать за виселицей во Франции?
Фуггер рассмеялся. Он чувствовал себя при этом довольно странно, пока не понял, что смеется просто от удовольствия.
— Вы очень странно ругаетесь, мсье.
— Наверное, я побывал в армиях слишком многих стран, мсье Фуггер.
Со смехом вернулось еще одно чувство, и Фуггер протянул Жану здоровую руку.
— Фуггер, содержавший виселицу во Франции? — произнес он. — Это долгая история. И странная.
— Вот и хорошо. — Жан встал. — Чем длиннее и необычнее она будет, тем лучше, потому что нам предстоит идти всю ночь. К рассвету нам надо быть в Туре.
С этими словами он положил себе на плечо меч и мешок и направился обратно к дороге.
Секунду Фуггер стоял один на берегу речки, а потом вдруг наклонился, поднял несколько спутанных прядей волос, пропустил их между пальцами, а потом бросил в быструю речку. И когда последние следы его недавней жизни унеслись прочь, завихрившись у затора из тростника, а потом нырнув под него, он пробормотал:
