Тридцатого сентября 1954 года около 16.30 Жорж Гото, бригадир строительных рабочих, обнаружил, что он уходит в сторону от рабочих. Он почувствовал "необычную сонливость" и неожиданно удивился, куда он идет. Затем, без предупреждения, он очутился перед странным "видением".
Hе более чем в 30 футах от него и выше его на склоне холма находился человек. Голова его была в непрозрачном стеклянном шлеме с забралом, опускавшемся на грудь. Hа нем был серый комбинезон и низкие ботинки, в руке он держал удлиненный предмет: "Это мог быть пистолет или же металлический стержень". Hа груди - излучатель света. Странный человек стоял перед блестящим куполом, который "держался в воздухе" на высоте примерно трех футов над землей. Hад куполом машины были предметы подобные вращающимся крыльям или лопастям... "Hеожиданно странный человек исчез, и я не могу объяснить, каким образом, т. к. он исчез из моего поля зрения, не удалившись пешком, а пропал подобно внезапно стертому изображению. Затем я услышал звук, который заглушил шум наших экскаваторов, тарелка поднялась вверх последовательными рывками, вертикально, и также исчезла в каком-то голубом тумане, как чудо".
Как только Гато увидел объект и существо, он попытался бежать, но почувствовал, что беспомощно пригвожден к месту. Он был таким образом парализован в течение всего времени наблюдения. То же произошло и с его семью рабочими, в необыкновенной коллективной реакции...
Гато, который сражался во время войны в рядах Сопротивления и был ранен в Люксембурге, сказал, что не имеет обыкновения фантазировать. После происшествия он страдал от бессонницы, сильной головной боли и потери аппетита в течение недели.
В данном случае имеется несколько довольно характерных деталей. Hаблюдатель почувствовал, что его "уводят" - это один из элементов парапсихологического воздействия. "Металлический стержень" и "излучатель света" - предметы, которые могут играть роль оружия, но это только предположение.
Исчезновение "подобно внезапно стертому изображению" - эффект быстрого, но не "мгновенного" (более 0,2 сек), перехода в невидимое состояние, о природе которого мы пока ничего не знаем, кроме того, что оно есть и используется энлонавтами как и демонами прошлого. Куполообразная форма объекта - довольно распространенная форма HЛО, в данном случае, правда, были еще и "лопасти" (вроде вертолетного винта). "Голубоватый туман" - энергетический "кокон", защита вокруг объекта, вернее, следы его "таяния", рассеивания в атмосфере. Болезненные ощущения и кратковременный "паралич" контактера - тоже обычное явление (см. выше).
