Трудно быть человеком | страница 86
- 85
этого нужно выбить показания из этой рыжей шлюхи.Ну хорошо, допустим он выбьет их, а что дальше. Надо ведь еще найти и взять? А вдруг не получиться. Больно уж он крут. Все ФБР за ним гоняется и не может поймать. А тут какой-то полицейский к тому же из отдела нравов. А вдруг он сорвет дело. Нет уж, хватит с него того, что он взяли эту проститутку. Джон посмотрел на дверь кабинета лейтенанта и целеустремленно встал. -Пусть они сами разбираются с собственным дерьмом. - с такой мыслью он постучался к лейтенанту.
*****
Они разговаривали уже битый час. -Рейчел, милая, что я могу поделать. Это ведь работа, бизнес. Я должен зарабатывать деньги для семьи. - Рик погладил руку своей жены и добродушно посмотрел прямо ей в глаза. Он умел врать так, что даже по глазам не определишь. Несмотря на свои тридцать шесть лет, Рейчел выглядела значительно моложе. Почти девочка. Черноволосая, стройная, маленькое лицо с точеными резкими чертами, черные и очень длинные ресницы. Он не вытерпит если с ней чего-нибудь случится, поэтому очень волновался. За домом и за всеми членами семьи была установлена слежка, но Декарт вовсе не был уверен, что это поможет. Он вспомнил свою беспомощность, когда убили Ранситера. Но пока, слава богу, все было в порядке. Очевидно, что им нужна была только его жизнь, как носителя опасной для них информации. -Но разве мои предчувствия не оправдались? Хотя бы частично? - Рейчел пристально поглядела на Рика. - Ты все время массируешь левое плечо? -Ах это! - улыбнулся ее муж. - Это ерунда. Это я растянул мышцы когда играл в теннис... -На левой руке!? -Ну я же упал на левую руку....Выставил ее, чтобы смягчить удар и...растянул. -Все равно, Рик, я боюсь. Что-то должно произойти. - жена поцеловала его. Они обнялись. -О! Не буду мешать! - в комнату, где они разговаривали, вошла и тут же вышла теща. Но парочка как будто не заметила этого и продолжала свои любовные дела на буром в зеленый цветочек диване. После долгого и продолжительного поцелуя и объятий Рик в расслабленном состоянии расстекся по дивану. Где-то в соседней комнате сердито заворчал телевизор, выплескивая из себя новости о суровой действительности, окружавшей их со всех сторон. Это заставило Рика вспомнить о работе. Он внутренне собрался и сказал:- Мне надо в офис. Приеду только ночью. Рейчел сердито сверлила глазами Рика. - У тебя, что - новая секретарша? Он засмеялся. -Ну что ты! Старая ведь еще не износилась. И потом, если бы у меня появилась новая секретарша я бы сразу тебе об этом сказал. - подражаю голосу Бенни Хилла, сказал Рик. Они вместе захохотали. Через полчаса он уже ехал в служебной машине, которую ему выдали после того как рванул старый плимут. -Боже, моя жена - экстрасенс! - думал Рик, выезжая с моста Золотые Ворота. - Она совершенно верно почувствовала опасность. Рядом мелькали сотни огоньков автомобильных фар. Но все они ехали в обратном направлении, не в пространственном смысле, а в смысле - домой, в отличие от Рика. Судя по ее рассказу, Рейчел чувствовала острые приступы страха именно когда Рику грозила максимальная опасность. Если все кончится хорошо, надо будет попробовать использовать ее дар для пользы дела! До здания Сан-Франциского отделения ФБР он так и не доехал. Где-то на трети пути раздалась трель радиотелефона. Звонил Гарри. -Рик, вначале притормози машину. -А что, такие плохое новости?