Брайен медленно повернулся.
– Почему бы не уйти вам! Нечего совать нос в чужие дела! – огрызнулся он. В его голосе было то самодовольство, которое присуще только сильно выпившим людям.
Даррен с вежливостью метрдотеля пятизвездочного ресторана предложил:
– Идите домой и хорошенько выспитесь!
Брайен подскочил к двери и попытался ее закрыть.
– Я разговариваю с женщиной, – прошипел Брайен, – на которой собираюсь жениться!
– Нет, Брайен, – гневно отозвалась Кейт, – ты не женишься на мне! Между нами все кончено!!!
Даррен, не обращая внимания на Брайена, обратился к Кейт:
– Вы хотите, чтобы я выставил его отсюда?
Она собиралась сказать «нет» и пообещать, что разберется с этим сама, но Брайен заорал:
– Что вам вообще здесь нужно? Все было отлично, пока вы не пришли сюда! Вы все испортили!!!
– Я уже устал вас слушать, может, все-таки уйдете? – произнес Даррен.
И тогда, выкрикивая ругательства, Брайен бросился на Даррена с кулаками.
Даррен, легко увернувшись, остался стоять на месте, а Брайен, пробежав по инерции еще пару метров, упал, споткнувшись.
Кейт взвизгнула.
– Пожалуйста, Кейт, – попросил Даррен, – поднимитесь в мою квартиру. Дверь открыта.
Кейт уже приходилось присутствовать при драках. И она уяснила из предыдущего опыта: все, что от нее требуется, – стоять в стороне и не кричать.
Но она не собиралась прятаться в соседней квартире.
Взбешенный Брайен поднялся и снова двинулся на Даррена.
Кейт не могла допустить того, чтобы Брайен напал на Даррена. Брайен, как она знала, каждые выходные занимался в спортивном зале. А Эдгар… Вся его физкультура – колотить пальцами по клавишам. Слишком неравная борьба. Кейт попятилась к телефону.
Все происходящее напоминало классическую, вечную, как сама жизнь, сцену: хороший и умный парень противостоит на школьном дворе хулигану.
Даррен понял, что просто так Брайен не выйдет из квартиры, и теперь оба ходили по кругу, готовые в любой момент броситься друг на друга.
Она подбежала к телефону, но в этот момент Брайен схватил стул и бросил в сторону Даррена. Тот уклонился.
Брайен продолжал хватать все, что попадалось ему под руку, и это грозило тем, что скоро квартира Кейт могла превратиться в руины.
Что-то пролетело совсем рядом, она узнала свою любимую хрустальную вазу.
– Кейт, уйдите оттуда! Поднимитесь наверх! – закричал Даррен.
Кейт отступила, забыв и о телефоне, и о скалке, которую собиралась принести с кухни, чтобы помочь Даррену совладать с обезумевшим Брайеном.
