— Да нет, я в самом деле была очень…
— Только не ври мне, сучка. Рассказывай. Твоя семейка выиграла в лотерею?
Удар метеора. Постарайся собраться с мыслями. Попытайся изобразить удивление.
— Что?
— Не ври мне. Ты же жуткая врунья.
— Я просто не понимаю, что ты говоришь.
— Лори Мейси рассказала мне, что твоя родня выиграла джекпот в лотерее «Макс-Миллион».
— Что?
Впрочем, хватит. Хватит обыгрывать слово «что?». Возражай — или с тобой покончено.
— Она что, шутила? Или у нее мозги съехали?
— Будто бы твой братишка сказал какому-то парню, что вы это выиграли.
Клио была крупной и резкой девушкой, с руками сверху донизу покрытыми татуировкой, а на щеке вилась серебряная змейка. Она требовательно смотрела на Тару. Тара любила ее и терпеть не могла врать ей. Но она заключила торжественное обещание со своей семьей: мы никому и ничего не скажем. Если Джейс нарушил этот обет, то это его дела, но Тара не собиралась подводить свою семью. Она встретила взгляд Клио и сказала:
— Мой маленький братишка порой несет сущий бред. И ты это хорошо знаешь.
— Ну, кто-то же выиграл.
— Да? Но не мы.
— Но ты где-то скрывалась и вообще…
— Скрывалась? Мать твою, подруга, я была просто занята. Я только что вышла из банка, вот и все. Ты что, думаешь, я бы стала работать в этом гребаном банке, если бы сейчас выиграла чуть ли не все деньги на свете?
Клио сделала длинную затяжку и задумалась.
Затем она выдохнула дым и сказала:
— Понимаешь… если ты в самом деле выиграла, я была бы так счастлива, что описалась бы. Но что, если ты ведешь себя таким образом? Скрываешься от меня? И если я потеряла тебя… или что-то в этом роде — ну тогда я просто не знаю, что с собой сделаю. Покончу с собой. Именно так. Я смогу.
— Ох, заткнись. И вовсе ты не потеряла меня. Кто у меня паскуда номер один?
Она обхватила Клио за шею.
— Немедленно убери свою лапу, дегенератка, — фыркнула Клио.
— Тебе это нравится, — парировала Тара.
— А вот догадайся, — спросила Клио, — кто ласкал эту змейку прошлой ночью?
— О господи. С кем ты была? Но не этот же парень Флетси? Господи! Это просто потрясающе.
— Да ты и представления не имеешь.
«Мне надо помолчать еще день или два. Затем мы сообщим правду, и я первым делом увезу ее в Нью-Йорк, а потом в Париж, и это будет самое сладостное путешествие в жизни, и она простит меня, ей придется это сделать. Она любит меня. Да и в любом случае выигрыш джекпота означает, что ты будешь иметь все: любовь, богатство, мечты, всепрощение, небо, океан, власть над миссис Потро: словом, все, без исключений: вот так я и собираюсь действовать».
