Год окончания игры | страница 26



- Может быть, так и случится.

- Наверное. Жаль, что у нас нет коровы.

- Что бы ты стала с ней делать?

- Я каждое утро успевала подоить четырех коров, прежде чем за мной приезжал школьный автобус. А еще я умею разделывать свиней.

- Я постараюсь найти хотя бы одну.

- Если найдешь, то я сумею закоптить ее. - Она зевнула. - Мне вдруг страшно захотелось спать.

- Мне тоже - но чему же тут удивляться?

- Тогда пошли спать.

- Х-мм, Мид!

- Да, Потти?

- Мы здесь пробудем довольно длительное время. Ты ведь это понимаешь?

- Да, Потти.

- На самом деле, я думаю, что разумнее всего оставаться здесь до тех пор, пока кривые не повернут в другую сторону. А это обязательно должно произойти.

- Да. Я это уже поняла.

Он немного поколебался, а потом спросил:

- Мид... ты выйдешь за меня замуж?

- Да. - Она прижалась к нему. Через некоторое время Брин осторожно отстранил ее от себя и сказал:

- Моя дорогая, моя любимая, мы... может быть, нам стоит спуститься вниз и найти священника в одном из этих маленьких городишек?

Она внимательно посмотрела на него.

- Но это не слишком разумно, не так ли? Я хочу сказать: сейчас никто не знает, что мы здесь, а ведь именно этого нам и надо. А кроме того, твоя машина может во второй раз не преодолеть такую дорогу.

- Да, это будет не слишком разумно. Но мне бы хотелось, чтобы у нас все было по-настоящему.

- Все в порядке, Потти. Все правда в порядке.

- Ну, тогда... встань на колени рядом со мной. Мы скажем вместе все что полагается.

- Да, Потифар. - Она опустилась рядом с ним на колени. Он взял ее за руку, закрыл глаза и начал молиться.

Немного погодя он открыл глаза и спросил:

- Что такое?

- Коленям больно стоять на камушках.

- Ну, тогда встань.

- Полушай, Потти, давай лучше пойдем в дом и скажем все необходимые слова.

- Да? Черт возьми, женщина, там мы можем о них моментально забыть. Ну-ка, повторяй за мной: Я, Потифар, беру тебя, Мид...

- Да, Потифар. Я, Мид, беру тебя, Потифара...

"ОФИЦИАЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ: ВСЕМ СТАНЦИЯМ, КОТОРЫЕ В СОСТОЯНИИ СЛЫШАТЬ НАС. ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ НОМЕР ДЕВЯТЬ - ЗАКОНЫ О ПОВЕДЕНИИ НА ДОРОГАХ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ РАНЕЕ, МНОГОКРАТНО НАРУШАЛИСЬ. ВСЕМ ПАТРУЛЯМ ОТДАН ПРИКАЗ СТРЕЛЯТЬ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ. НАЧАЛЬНИКАМ ВОЕННОЙ ПОЛИЦИИ РАЗРЕШАЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ СМЕРТНУЮ КАЗНЬ ЗА НЕЗАКОННОЕ ВЛАДЕНИЕ БЕНЗИНОМ, ИЗДАННЫЕ РАНЕЕ ЗАКОНЫ О СОБЛЮДЕНИИ РАДИАЦИОННОГО КАРАНТИНА ДОЛЖНЫ ИСПОЛНЯТЬСЯ НЕУКОСНИТЕЛЬНО. ДА ЗДРАВСТВУЮТ СОЕДИНЕННЬЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ! ХАРЛИ ДЖ. НИЛ, ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ, ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ГЛАВЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА. ВСЕМ СТАНЦИЯМ СЛЕДУЕТ ПЕРЕДАВАТЬ ЭТО СООБЩЕНИЕ ДВАЖДЫ В ТЕЧЕНИЕ КАЖДОГО СЛЕДУЮЩЕГО ЧАСА".