Секретная история вампиров | страница 20
— Вечер удался, джентльмены, — сказал он. — Надо будет как-нибудь повторить нашу встречу.
— Мне нравится эта идея, — пробормотал Лысый. — Вы отличный парень, мистер Рузвельт, сэр.
— Мне тоже понравилось, — присоединился Одноглазый.
Рузвельт обнял их обоих за плечи:
— Кто-нибудь хочет еще глоток на дорожку?
Оба бандита радостно улыбнулись от мысли продолжить выпивку, но в этот момент в кабинет вошел какой-то человек. Послышался громкий хлопок, и сверкнула ослепительная вспышка.
— Что это было, черт побери? — воскликнул Одноглазый, усиленно моргая здоровым глазом.
— А, это один мой приятель. Не обращайте внимания.
Они выпили еще по стаканчику и заковыляли к двери.
— Парни, — остановил их Рузвельт, — вы не в том состоянии, чтобы добраться до дома, а у меня нет под рукой свободной повозки с лошадьми. Я предлагаю вам переночевать прямо здесь. Вас никто не собирается арестовывать, и двери камеры можно не только не запирать, но и оставить открытыми. Вы сможете свободно уйти утром или еще раньше, если сочтете нужным.
— И вы не станете нас запирать и удерживать, когда мы захотим уйти? — спросил Одноглазый.
— Даю вам свое слово.
— Да, мне говорили, что ваше слово крепче железа…
— Я думаю, мы на это согласимся, — вмешался Лысый. — В противном случае я рухну на пол и вздремну прямо здесь.
— Я позову людей, чтобы они проводили вас до места, — предложил Рузвельт.
Он вышел в коридор, махнул рукой, и вскоре обоих бандитов доставили в две соседние камеры. Верный своему обещанию, Рузвельт приказал не запирать двери.
Когда они проснулись, Рузвельт уже стоял в коридоре и смотрел на них.
— Доброе утро, джентльмены, — произнес он. — Надеюсь, вы хорошо выспались?
— О господи, в моей голове как будто целая армия пытается тронуться в путь, — простонал Лысый.
— Мы ведь можем уйти, верно? — спросил Одноглазый.
— Верно, — подтвердил Рузвельт. — Но мне кажется, мы могли бы сначала немного поболтать.
— Еще несколько историй о преступности среди ковбоев?
— Нет, я имел в виду преступность в городе Нью-Йорке.
— А? — моментально насторожился Лысый.
— Криминальные элементы считают, что держат в руках весь город, — продолжил Рузвельт. — И по правде говоря, они почти правы. С этим нельзя мириться. Я приучу Нью-Йорк к закону и порядку, чего бы мне это ни стоило. — Он немного помолчал, разглядывая своих гостей сквозь очки. — Я думаю, вы двое захотите мне в этом помочь.
— Я так икрикнул Лысый, тревожно озираясь. — Где ваши резиновые шланги?