Для начала я представился. Гланга тоже назвалась: Тинта. Наверно, обычное имя для гланг. Ну, и на мой слух тоже вполне нормально. И запоминается легко.
Тут у меня за спиной рев раздался. Это значит — Наталья появилась. Другой причины и быть-то не может. Конечно, каждый добровольно на станцию летел, никого не принуждали. И всем об условиях очень подробно рассказывали. И про отсутствие женского общества — тоже. Ладно, рассказывали. Еще всякие тесты проводили на психологическую устойчивость в однородном сообществе. На словах-то без женщин любой прожить может. И живут даже. Но если соблазн перед глазами — как устоять-то? А Наталье, небось, только того и надо. Приятно, наверно, что тебя так превозносят, пусть и среди ограниченного контингента работников станции.
Гланга рев услышала и спрашивает:
— Что это?
И звук от нее как-то странно идет — я сразу и не сообразил — от середины туловища. Я присмотрелся, а там у Тинты какая-то коробочка висит, типа динамика. Очень этот прибор меня заинтересовал. Наверняка, какая-нибудь переводная машинка. Ничего, не в последний раз встречаемся, еще расспрошу.
— Это — Наталья. Ну, та, что с вами прилетела.
— Понятно, — отвечает, — но мы встречу несколько иначе представляли.
— Ничего. Ребята на Наталью насмотрятся и в себя придут. Тогда руководство перед вами задачу и поставит. А сейчас — никак. Видите, что творится?
Про "видите" я, наверно, зря спросил. Не наблюдается глаз у гланги. Может, они среди щупальцев спрятаны, а может, вообще их нет. Хотя, чего они тогда раскрашивались, если друг друга не видят? Я мельком глянул, как Наталья выплывает. Прямо барыня какая-то: графиня, или, там, княгиня. По сторонам не глядит, мужики пред ней словно пыль на дороге. А они и рады. Стелятся перед ней, на глаза лезут, лишь бы внимание обратила. Тьфу! Аж, тошно! Вот что отсутствие женщин с людьми творит!
Пока ребята с тоски подкатывали к Наталье, я с глангой разговорился. Оказалось, они, которые к нам прибыли, сплошь женского пола. Ну, в том смысле, что потомство именно они производят. А те, кто не производят, те дома сидят. Их пуще глаза берегут и никуда не выпускают. Хотя, почему глаза? Гланги совершенно не как человек устроены. Уж не знаю, как Наталье удалось научить их правильно идиоматические выражения использовать. Да и вообще непонятно — как инопланетники так быстро по-русски говорить научились.
Я не постеснялся, спросил об этом.
— Мы с людьми давно работаем, коммуникаторы хорошо настроены, — ответила Тинта и на коробочку у себя на поясе показала, который посередине туловища находится. — Наталья лишь убедила нас, что вам действительно помощь наша нужна.
