— Не морочь мне голову, петух. Вали отсюда, пока брючки не примялись.
— Ну так я и пришел взять у Бориса Сергеевича напрокат утюг «Турбо-глисс». Брючки прогладить…
Говоря это, Владимир одной рукой сжал запястье охранника так, что тот едва сдержал стон боли, а извлеченным из-под пиджака компактным пистолетом-автоматом, зажатым во второй руке, ткнул тому в бок и тихо проговорил:
— Любезный, проводите меня к Борису Сергеевичу. Я уверен, что он очень обрадуется, когда увидит меня.
Тот попытался было вырваться, но тут же понял, что это бесполезно: несмотря на то что «Павел Иваныч Чичиков» уступал ему в габаритах, физически он превосходил многострадального охранника клуба «Карамболь».
— Хорошо, — проговорил тот. — Но пистолет вы отдадите мне. Потому что, если вы пройдете с ним к Борису Сергеевичу, меня уволят.
— Борис Сергеевич не увидит пистолета, если ты будешь вести себя смирно и проведешь меня к нему. Мне нужно только поговорить, и я уйду.
Что же мне делать, если у меня нет клубной карты вашего заведения?
Тон Свиридова успокоил охранника.
— Хорошо, — проговорил он, потирая запястье. — Ну и хватка у вас. Хорошо, я проведу вас к нему.
— От и добре, сынку. А что, случается, что вы за глаза называете своего хозяина не Борисом Сергеевичем Аникиным, а по названию его клуба — Карамболь?
— Это не он по названию клуба, а клуб по его старому погонялу. Клуб назван по прозвищу Бориса Сергеича…
— Ага. Очень хорошо.
* * *
Владимир застал Карамболя играющим в бильярд с какой-то длинноногой девицей в сильно открытом платье. Причем он не столько смотрел на расстановку шаров на столе, сколько в низкий вырез на ее груди.
Впрочем, надо чистосердечно признать, там было на что посмотреть.
Визит Свиридова, судя по всему, был куда как некстати, потому что, заслышав слабый звук открывавшейся двери и ворвавшиеся вслед за этим упругие звуки музыки на первом этаже, Карамболь резко повернулся к входящим и рявкнул:
— Какого хера? Я же сказал, чтоб меня больше не беспокоили! Ты че, хочешь, чтобы я тебя вышвырнул на улицу, дятел? Еще раз такое — и уволю к ебеням!!
— Не ругайтесь на него, Борис Сергеевич, — сказал Владимир. — Он-то ни в чем не виноват. Ну… иди, пока шеф окончательно не разгневался.
Охранник поспешно ретировался.
— А ты кто такой? — сощурив и без того узкие глаза, спросил Карамболь и резко провел ладонью по гладко выбритому черепу. — Кто тебя пустил?
— Мы с вами незнакомы, Борис Сергеевич, и на брудершафт не пили. Но если вы так хотите перейти на «ты», то извольте. Так вот, меня ты не знаешь. Зато у нас есть общие знакомые, об одном из которых я хотел бы тебя спросить.
