– Вроде того… – ответил Рик, намазывая джем на несъедобную галету.
В дверь постучали.
– Это, наверное, тот мальчик.
– Пойду посмотрю, – сказал Рик, поднимаясь. Его снова повело в сторону, и Моника бросилась помогать, но он выставил руку, останавливая ее:
– Не бойся, я держу себя под контролем…
– Точно? – усомнилась Моника.
– Точно, – кивнул Рик и, держась за стену, пошел открывать.
На крыльце он увидел подростка лет тринадцати, давно не стриженного, с подбитым глазом.
– Привет, – сказал тот, смерив Рика испытующим взглядом. – Ты Рик?
– Да. Я Рик.
– Ох и несет от тебя. Небось с утра до ночи хлещешь?
– Хлещу. Что еще?
– Меня Гарсиа послал… Сказал, чтобы ты сегодня на работу не ходил и ждал его.
– Я… – Рик вздохнул, чтобы подавить приступ тошноты. – Я должен идти на работу и я пойду…
– Не ходи, если хочешь остаться жив… – предупредил подросток.
– А что не так на работе?
– А то не так, что сеньор Кавендиш тебя пристрелит из «редингтона», с которым он теперь по рыбачьей деревни бегает.
– А чего он там ищет?
– Не чего, а кого! – поправил его подросток и усмехнулся, наслаждаясь своей осведомленностью. – Тебя он ищет!
От долгого стояния Рика снова стало подташнивать, закружилась голова. В таком состоянии он мог лежать, сидеть или ходить. Но не стоять.
– Сеньор Кавендиш всегда относился ко мне хорошо, с чего ему искать меня в рыбачьей деревне с «редингтоном» в руках? – спросил Рик, чувствуя, что понемногу начинает злиться на мальчишку. Он давно бы дал ему подзатыльник, если бы не видел, что этот разбойник знает что-то важное.
– Рик, ты там скоро? А то кофе остынет!
– Я сейчас… – отозвался Рик.
– А что у тебя делает эта шлюха? Ты что, жениться на ней собрался? – поинтересовался подросток.
– С чего ты взял?
– С того, что она у тебя дома, а не ты у нее…
– Мы – соседи.
– Сиськи у нее большие, только вялые, – поделился информацией подросток.
– Что касается сеньора Кавендиша… – напомнил Рик, – я пойду, найду его и все выясню.
– Лучше не надо, при нем сейчас Пепе-Тесак и Малыш Бруно. Они сначала стреляют, а потом думают…
Рик помолчал, собираясь с мыслями, что было сейчас очень непросто. Черная сахелла бодрила лишь первые пару часов, а после и в особенности с утра… Лучше бы пил дешевую.
– Кто… и что… такое наговорил обо мне сеньору Кавендишу, что он меня ищет с Пепе и Бруно? – спросил Рик, с трудом ворочая языком и помогая себе жестами, чтобы не потерять нить разговора.
– О, я уж думал ты не спросишь! Короче, Гарсиа сказал Кавендишу, что ты спишь с его девкой, а потом всем об этом рассказываешь. И что ты смеешься над хозяином, говоря, что он старый дурак, девку содержит, а ты ее пользуешь…
