Лето больших надежд | страница 62
Он не слишком часто сюда ездил. И никто не ездил, кроме самых преданных любителей листопадов по осени. Но когда он был ребенком, дорога в лагерь «Киога» представляла для него яркое, волнующее путешествие, словно русские горки. Каждое лето он приезжал сюда, и все было как в прошлый раз. Он совершал путешествие с сердцем, полным надежды и возможностей. В этом году все будет по-другому. В этом году его отец не отвергнет его. В этом году его отец сдержит обещание оставаться трезвым. В этом году отец не станет унижать его и заставлять его желать исчезнуть. В этом году он сможет быть просто мальчишкой, вместо того чтобы заботиться о мужчине, который должен был заботиться о нем.
Однако это было давно. Теперь лагерь был закрыт, и на его границе было обозначено: «Частное владение — не входить».
Табличка, аркой поднимавшаяся над главным входом, выглядела все так же. Может быть, она немного заржавела, может быть, капельку погнулась. Но она была выстроена давным-давно и стала частью пейзажа, как скалы и деревья.
Время повернуло вспять, когда он заехал под арку. Он снова был мальчишкой, сжимающим свой рюкзак и бегущим навстречу приключениям, надеясь, что в этом году ему достанется хороший домик.
Три флага, которые развевались перед главным холлом, выглядели… Коннор коснулся своих очков. Что-то было не так. На самом высоком флагштоке американский флаг был зацеплен за один угол. И кто-то — какая-то яркая блондинка в исключительно коротких шортах — прижалась к флагштоку, словно спасала свою жизнь.
Коннор нажал на акселератор, его «харлей» сообщил ревом о его прибытии. Это должно быть интересно.
ПРАВИЛА ЛАГЕРЯ «КИОГА»
Принятие алкоголя, табака и наркотиков строго запрещено.
В одежде должна преобладать скромность. Короткие топы, короткие шорты не позволяются. Всегда носите шорты. Смотрите официальный дресс-код лагеря «Киога».
Радио, магнитофоны, журналы, книги комиксов и прочее не позволяются в лагере. Декан имеет привилегию конфискации подобных предметов.
Ни один из скаутов не имеет права покидать свое жилище после отбоя.
Еда в домиках не разрешается; она привлекает жуков и животных.
Лагерную кухню не посещать, не считая времени обеда, завтрака и ужина.
Не сдвигать кровати вместе, это закон штата.
7.
Лето 1991 года
В свое первое лето в лагере «Киога», в середине практики по спасению утопающих, Коннор Дэвис впервые узнал, что такое эрекция. Ребята, конечно, говорили об этом все время, и утренняя эрекция была не новостью, но настоящий опыт был… ужасающим. Стоило только взглянуть на Джину Палумбо в ее красном купальнике, и все шло кувырком. Его форменные темно-синие плавки неожиданно становились слишком узкими. Член вставал шестом.