— Он извращенец, — сказал Филипп. — Держись от него подальше.
— Мне придется жить в этом городе, — напомнила ему Маришка. — Я не могу позволить себе иметь врагов.
— Не будь глупой. После того как я закончу колледж, мы будем жить где ты захочешь — в Нью-Йорке, в Чикаго, в Сан-Франциско.
— Ловлю тебя на слове, — просияла она, и восторг засверкал в ее глазах. Затем она взглянула в сторону: — Значит, это родители Памелы. Какие они жуткие.
Филипп нахмурился:
— На самом деле нет. Они просто…
— Такие же, как твоя семья. Они сделаны из денег.
— Они люди, такие же, как и все.
— Точно. Как любой из совладельцев «Голд энд Джем». Ему не нравилось, когда она говорила так, словно ее рабочее происхождение разделяло их.
— Забудь об этом, — сказал он.
Диджей объявил, что все должны направиться на берег, чтобы посмотреть последний костер года, и все толпой повалили из павильона. Традиционный костер имел практическое назначение: они всегда избавлялись от соломенных тюфяков и прочего хлама, который набирался за лето.
Пока люди двигались к пирамиде огня, Филипп прижал руку к маленькой спине Маришки и повернул с тропинки.
— Что ты делаешь? — прошептала она.
— Как будто ты не знаешь.
— Кто-нибудь увидит. — Все лето она так же тревожилась о том, что их поймают, как и он, опасаясь заслужить репутацию девушки, похищающей чужих женихов.
Он взял ее за руку и потащил к ряду бараков.
— Нет, не увидит.
Однако кто-то их увидел. Когда они удалялись от озера, вспыхнула спичка, осветив задумчивое пьяное лицо Терри Дэвиса. Он вытянул руку со спичкой так, что слабый свет осветил Филиппа и Маришку.
— Спокойной ночи, детки, — произнес он с ироничной улыбкой.
— Черт, — обронил Филипп, переводя дыхание и пристально глядя на Дэвиса. — Она плохо себя почувствовала, я веду ее… к ее машине.
Глаза Дэвиса блеснули.
— О-хо-хо. — Он поднес спичку к кончику сигареты. Филипп и Маришка продолжали идти.
— Не обращай на него внимания, — сказал Филипп. — В любом случае завтра он уже ничего не вспомнит.
Несмотря на убедительность его слов, он почувствовал в груди треньканье опасений. Все лето они с Маришкой были все более и более изобретательными, когда доходило до места, где они могли заняться любовью. Они занимались этим не только на лодочной станции, но иногда и в лодках. В грузовике, в котором Маришка развозила хлеб. На мосту над водопадом Мирскил.
Сегодня они решили рискнуть забраться в бунгало. Будучи старшим вожатым, Филипп имел отдельную квартиру, и здесь, освещенный светом ночника, он взял ее на руки, уложил и закопался лицом в ее кудрявые волосы.
