Джанверт не касался роли компаньонов в этом проекте, пока они не сели в самолет, взявший курс на запад. Он выбрал места для себя и Кловис впереди по левому борту. Из иллюминатора открывался прекрасный вид заходящего над левым крылом солнца, но Джанверт не обращал на него никакого внимания.
Как он и ожидал, ему с Кловис поручили играть роль подростков, а Ника Майерли, которого они оба считали тупой задницей, назначили их отцом. Но никто из них не ожидал, что Джанверта выберут вторым номером.
Он и Кловис прижались головами, разговаривая едва слышным шепотом:
— Мне это не нравится, — сказал Джанверт. — Перуджи прошибет головой потолок, но на месте назначит кого-то другого.
— А какой ему от этого прок?
— Не знаю, но поживем — увидим. Самое позднее — завтра.
— Может, это признание твоих достоинств?
— Ерунда!
— Ты не хочешь быть вторым?
— Только не в этой увеселительной прогулке, — его губы сложились в упрямую линию. — Это паршивое дело.
— Ты думаешь, ищут козла отпущения?
— А ты?
— Возможно, что и так. Какие у тебя отношения с Перуджи?
— Неплохие, если не считать…
— Не считать чего?
— Что он мне не доверяет.
— Эдди!
Один из парней в их группе как раз проходил мимо, направляясь в туалет. Это был ветеран Вьетнама (он называл его «Нам») по имени Даниэль Томас Элден, но все звали его ДТ. Джанверт замолчал, ожидая пока ДТ пройдет, отметив его жесткое молодое лицо, квадратную загорелую челюсть. На переносице он имел шрам в форме перевернутой буквы «V» и носил легкую кепку с прозрачным козырьком, отбрасывавшим на его лицо зеленый отсвет. Джанверт подозревал, что ДТ шпионит для начальства. Ходили слухи, что он сожительствовал с Тимьеной, и Джанверт вдруг подумал, о чем этот молодой человек сейчас может размышлять. Проходя мимо, ДТ бросил на них взгляд, но не подал вида, что узнал. Или хотя бы заметил.
Когда он прошел, Джанверт прошептал:
— Как ты думаешь, ДТ нравится его работа?
— Почему же нет?
— Может, он думает, что здесь чуть меньше свободы, чем на настоящей войне — не так уж много шансов убивать людей.
— Иногда ты слишком жесток.
— А тебе вообще не следует заниматься этим делом, милая, — заметил Джанверт. — Почему ты не попросила дать отбой, сославшись на усталость или что-нибудь еще?
— Я подумала, тебе может понадобиться кто-нибудь, кто станет защищать тебя.
— Так же, как ты это делала прошлой ночью?
Кловис пропустила это замечание мимо ушей и сказала:
— Ты слышал разговоры насчет ДТ и Тимьены?
