Том Стволер | страница 47
Дяденька в тюремной форме смотрит на часы.
Мы с Прим ждем.
Дяденька в тюремной форме смотрит на часы.
Мы с Прим ждем.
Дяденька в тюремной форме смотрит на часы.
Мы с Прим ждем.
Дяденька в тюремной форме смотрит на часы. Потом кивает, улыбается и говорит:
— В эту левую дверь.
Мы с Прим идем в эту левую дверь. Прим идет впереди, а я сзади, потому что я маленький и не успеваю за ней. Прим ждет меня, держит дверь. Там, за дверью, еще один дяденька в тюремной форме. Он проверяет у нас карманы, потом роется в сумке Прим, достает всякие штуки из сумки и кладет их обратно. Мы с Прим входим в комнату, где сидит много дяденек, которые сидят в тюрьме. Они все огромные и волосатые. Они называются заключенные. Прим говорит:
— Как насчет вон того? Я качаю головой.
— Он большой. И вонючий. Смотри какой.
— Нет, — говорю. — Это не мой дядя Мусорщик.
Прим пожимает плечами.
— А вон тот, смотри. Видишь? Который со шрамом от уха досюда.
Я качаю головой.
— Да ладно, Том, давай уже выберем парочку и пойдем.
Я говорю:
— Это не магазин, где конфеты. Это тюрьма.
— Э… А как тебе этот? Привет. За что сидим?
Дяденька-заключенный смотрит на Прим. Он сидит за столом. А с другой стороны стола сидит тетенька, его жена. Дяденька-заключенный говорит:
— А тебе что за дело?
— Потрясающе. — Прим хлопает в ладоши. — Ну, разве не прелесть?
Я смотрю на всех дяденек-заключенных, которые есть в этой комнате.
— Его здесь нет, — говорю. — Моего дяди Мусорщика.
— Наверное, ему еще не сказали, что мы пришли. Мы же не договаривались заранее. Ага, вот и он.
— Это не он.
Прим садится за стол, где сидит дяденька-заключенный, улыбается и говорит:
— Вы — Гарри?
Дяденька-заключенный смеется. У него черные-черные зубы. Он смеется и говорит:
— Могу быть и Гарри.
— Это уже кое-что. — Прим говорит: — Скажи, пожалуйста, Гарри, когда тебя выпустят?
К столу подходит какая-то тетенька. Это, наверное, его жена. Она смотрит на дяденьку-заключенного, у которого черные зубы, потом смотрит на Прим, которая сидит за столом. Тетенька говорит:
— А это еще что за цаца?
Дяденька-заключенный, у которого черные зубы, улыбается во весь рот.
Прим падает со стула. Двое дяденек в тюремной форме, которые не сидят в тюрьме, а которые тут работают, помогают ей встать на ноги. Прим говорит:
— Большое спасибо.
Двое дяденек в тюремной форме выводят Прим из тюремной комнаты для свиданий. Один из них держит ее за локоть. Он говорит:
— Последняя пара стаканов была явно лишней, да?