Том Стволер | страница 35
— Э… а долго все это займет? — Дядя Мусорщик показывает на меня: — Я, видите ли, несу ответственность за ребенка. Мне надо присматривать за Томом.
— Он уже большой мальчик и вполне в состоянии сам о себе позаботиться.
Я уточняю у дяденьки-полицейского:
— Значит, я уже взрослый?
— По мне, так в полнее даже взрослый, — говорит дяденька-полицейский.
— Значит, мне можно смотреть эти фильмы, которые только для взрослых?
— Какие фильмы, которые только для взрослых?
— Ну, которые на видео, на видаке. — Я показываю на видак, в который вставлена видеокассета.
Дяденька-полицейский смотрит на тетеньку-полицейскую.
Тетенька-полицейская смотрит на дяденьку-полицейского, улыбается и говорит:
— А давайте все вместе посмотрим?
Дяденька-полицейский включает видак. Нажимает на кнопку, которая чтобы включить, и видак включается.
А сам фильм включается в телевизоре, на экране. Это фильм только для взрослых. Сперва там нет никакого фильма, а есть только надписи: «1988. Специальное коллекционное издание». Буквы сияют, как золото. Они золотые. А потом буквы кончаются, и начинаются ослики. Ослики бегают наперегонки. Ходят обычным шагом. Носят шляпы. Прогуливают лошадку.
Тетенька-полицейская смеется. Дяденька-полицейский выключает видак и говорит:
— Каждому — свое. А сейчас, мистер Стволер, — это он говорит моему дяде Мусорщику, — пройдемте с нами. Вы арестованы по статье девять-девять-девять «Положения о запахе транспортных средств». Надевайте брюки. Говорите Тому «до свидания». До свидания, Том.
Я молчу, не говорю «до свидания». Вообще ничего не говорю.
Дядя Мусорщик говорит мне «до свидания». Он говорит это не просто, а под арестом.
Это так скучно, правда? Когда у тебя арестовали дядю. Утро кончилось, и день тоже кончился, и вечер, и началась уже ночь. И все, что я сделал, — только позавтракал «Тигром Антонием». Ел его из моей миски, которая самая любимая. Съел все-все-все, что было в миске. А потом стал собираться в школу. Я думал, думал и вот что придумал: если я пойду в школу, мама вернется. А потом, когда я пошел в школу, я до нее не дошел. Потому что мне стало страшно. Мне стало страшно туда идти. Я подумал: вот я приду в школу, и меня будут ругать и спрашивать, почему я не был в школе.
И вот что я сделал. Я не стал делать вообще ничего. Просто сидел в большой комнате, в кресле, и нюхал запах от мусора, который вонючий. Смотрел кассету, которая в видео, которую смотрят на видаке. Это фильм только для взрослых. Про осликов, которые бегают наперегонки, и прогуливают лошадку, и соревнуются, кто быстрей прогуляет лошадку.