Цветами и ресторанами правды из бабы не выбьешь. С ней надо менять тактику.
Не получилось добиться правды твоим способом, попробуем мой метод.
Жоржи понял, к чему клонит Карлу, и слегка побледнел.
— Что ты хочешь этим сказать? — спросил он.
— А ты не догадываешься? Неужели забыл то чудное времечко, когда мы на пару пытали шлюх в Монтевидео?..
Жоржи поморщился.
— Я не хочу об этом вспоминать. Слишком тяжелое дело оказалось. Я после этого чуть на иглу не сел…
— Если ты не смог вытрясти из этой бабы ничего вразумительного, это не значит, что тоже самое не смогут сделать другие, — жестко произнес Карлу.
— И что ты собираешься делать? — Жоржи уже понял, что задает бессмысленные вопросы, но ему почему-то хотелось оттянуть приговор еще хотя бы на несколько секунд.
Карлу, удивляясь тупости Жоржи, с презрением хмыкнул.
— Сам прекрасно знаешь. Ты должен мне помочь найти ее. Мы отвезем ее на виллу босса, и ты оставишь нас наедине. Ей уже все равно не жить. Те, кто оказывается в ненужное время в ненужном месте, не жильцы на этом свете.
— Но ведь она ничего не знает.
— А если знает? — Карлу скривил губы в усмешке. — Ты об этом подумай!
Обычно ты не пачкался в таких делах. Всю мокрую работу выполнял я. Но сейчас шеф очень сердит на тебя. Он приказал, чтобы именно ты добил ее. Сам он не сможет лично присутствовать на допросе. Криминальная полиция села ему на хвост. Комиссар Рейди уже наведывался в его кабак. Дон Сесар собирается перебраться в Колумбию, поближе к кокаиновым баронам…
Но Жоржи мало заботило, куда убежит его босс. Он был в ужасе от того, что ему предстоит сделать, и придумывал причину, чтобы отказаться.
— Но почему я? — спросил он.
— А кто? — иронично фыркнул Карлу. — Ведь ты завалил все дело. Я свою работу выполнил чисто. Грохнул Мазарини в поезде так, что тот даже не шелохнулся. А ты затянул дело с этой бабой. Все по ресторанам ее таскал, цветочки дарил. Из-за тебя время безнадежно упущено. Мы опережаем полицию на сутки. Через сутки нас уже накроют. За это время мы должны отыскать бабу и вытрясти из нее душу. Она опасна, потому что видела тебя. Свидетелей нельзя оставлять в живых.
— Я не сделаю этого, — твердо сказал Жоржи.
— Тогда это сделают с тобой. Забыл, что дон Сесар скор на расправу? напомнил Карлу.
— Я не могу. Я люблю ее, — признался Жоржи.
Карлу рассмеялся:
— Если любишь, то не продлевай ее мучений. И хватить ныть! Это распоряжение босса. Оно не подлежит обсуждению. Я уже заглядывал в ее номер.
