Он позвонил Родригу вечером домой, но там его не оказалось. Не было Родригу и на работе.
"Должно быть, уехал в джаз-клуб", — подумал Луис-Карлус.
Он не ошибся. Действительно, Родригу находился в таком настроении, что не мог ни работать, ни оставаться дома в одиночестве. Чтобы снять напряжение, Родригу отправился в клуб повидаться с друзьями-джазменами Умберту и Жилберту.
От сестры Луис-Карлус знал, что джаз-клуб находится неподалеку от Сан-Каэтану-ду-Сул.
В тот час, когда он приехал, в клубе еще не начала собираться публика.
Лишь на невысокой сцене пустынного зала репетировали Умберту и Жилберту, а Родригу сидел у стойки бара и потягивал свой любимый коктейль "Пина-Колада". Еще издалека завидев Родригу, Луис-Карлус рявкнул на весь зал:
— Ты — мерзавец и негодяй, каких еще свет не видывал! Для тебя одно удовольствие разбивать женские сердца! Только берегись! Когда-нибудь и тебе кто-нибудь вырвет сердце, сунет в миксер и нажмет кнопку…
Невозмутимый бармен, привыкший и не к таким выходкам посетителей, равнодушно зевнул, отошел в дальний угол стойки, сел на высокий стул и развернул вечернюю газету.
Жилберту и Умберту, поняв, что поиграть им уже не удастся, отложили инструменты, достали из холодильника по баночке кока-колы и откупорили.
Родригу постарался сохранить лицо перед друзьями и обратился к Луису-Карлусу с надменным видом:
— Если произошло что-то из ряда вон выходящее, то объяснись. Мне было бы интересно узнать…
— Твое предательство по отношению к Ниси! — выпалил Луис-Карлус. — Как ты мог с ней так поступить, она ведь любила тебя! Из-за тебя, негодяя, она была вынуждена все бросить и уехать в Рио-де-Жанейро…
— Так это не розыгрыш? — изумился Родригу.
— О чем ты? — спросил Луис-Карлус. — Разве похоже на то, что я тебя разыгрываю?
— Ниси на самом деле уехала в Рио? — переспросил Родригу. — Когда ты мне сказал об этом по телефону, я не поверил. Я подумал, Ниси разыгрывает меня, чтобы позлить.
— Ниси не из тех, кто любит дешевые эффекты, — заключил Луис-Карлус. Она не привыкла шутить с чувствами. После того представления, что ты ей устроил, она собралась и уехала. Я говорю серьезно. В следующий раз ты ее увидишь в зале суда на вашем бракоразводном процессе. Она ни слова в укор тебе не сказала. Но я скажу, что думаю. Ты — негодяй и подлец.
Родригу откровенно растерялся, ловя на себе испытующие взгляды друзей.
— Ты ее предал! — заявил Луис-Карлус. — И не надо делать такие невинные глазки.
