ему такую возможность и далее приведу его письменное свидетельство.
Заручился я и показаниями аббата Руффа, человека очень уважаемого. В свои 86 лет этот почтенный старец до сих пор служил Господу в приходе Лабастид-Поме. Вы сможете также ознакомиться с показаниями моего брата Виталя. Должен сообщить, что эти свидетели и по сей день пребывают в добром здравии и при желании могут подтвердить все.
Однажды ночью я услышал, как по кухне кто-то расхаживает медленно и степенно. То была тяжелая поступь крупного мужчины или толстой высокой женщины. Разумеется, я поспешил в кухню, но был вынужден лишь констатировать, что там не было ни единого существа из плоти и крови. К тому же на кухне стояла мертвая тишина!
Случилось так, что в один из дней я отлучился из дому и возвратиться должен был очень поздно. Брат мой, услышав звуки шагов в моей спальне, посчитал, что я уже вернулся. В течение часа он несколько раз кричал "мне" из своей спальни, чтобы я прекратил метаться из угла в угол и дал ему заснуть. Когда же я вошел к себе, то услышал возмущенный вопль брата:
— Да дашь ты мне заснуть, наконец, или нет? Вот уже целый час ты не перестаешь топать!
— Но ведь я только-только вернулся! — воскликнул я, чуть не начав заикаться от волнения. — Я еще даже не успел раздеться! Мне понятна причина твоего недовольства: поднимаясь по лестнице, я слышал, что творится на кухне. Там словно злые духи собрались на шабаш вместе с ведьмами. Это чистая правда!
Признаюсь, все эти ночные "концерты" мне до смерти надоели, и однажды я набрался смелости, чтобы поговорить обо всем честно и откровенно с местным священником, почтенным аббатом Руффа.
Сей достойный служитель Господа выслушал меня и не выказал ни испуга, ни волнения, ни даже изумления.
— Ну, это все пустяки! Уверяю вас, ничего серьезного… Дом очень старый, давно не был освящен. Если вы вновь услышите какой-либо подозрительный шум, скажите мне, я приду и окроплю комнаты святой водой. Господь услышит наши молитвы, будьте уверены.
Быть может, он уже услышал ваши сетования, а потому, вполне вероятно, мое вмешательство не понадобится…
И действительно, с того самого дня всякие загадочные явления в моем доме прекратились.
Что это? Совпадение? Но если это так, то тогда это самое странное явление из всех, о которых я только что рассказал вам.
Ж. Сальер, преподаватель математики в лицее Понтиви.
Свидетельство господина Виталя Сальера:
Бельфор, 25 января 1891 года".
