— И? — нетерпеливо спросила Мими, треся наручниками так, что они издавали громкий щелкающий звук. Они искали пропавшую девушку, а ее команда показывает ей фото из Нэшнл Джеографик.
— Мы думаем, что это какой-то код, какое-то послание. Мы хотим, чтобы Рэнфилд взглянул. Посмотрим, смогут ли в Хранилище найти объяснение, — ответил Тэд
— Хорошо. Не уверена, только, как это поможет нам найти Викторию и чем это чревато? — Мими оттолкнула стол и повернулась к ребятам. Она всегда думала о них, как о мальчишках, так как будучи Азраилом, одним из перворожденных, она была на столетия старше, даже если они — Неумираемые и старшие Венаторы. — Что-нибудь еще?
— Н-да, — сказал Сэм, выпрямляясь на стуле. — Мы нашли Эвана Хоуа. Или, по крайней мере. Мы знаем, где он.
Мими положила наручники. — А он знает, где может быть Виктория?
— Сомнительно. Но ты же хотела, чтобы мы проверили его — мы проверили. Думаем, рано или поздно он объявится, после того, как отойдет от Церемонии. Ты же знаешь, что первый укус — всегда самый тяжелый, — содрогнулся Сэм.
— И?
Тед вынул визитную карточку из кармана. — Свидетель видел, как он перехватил такси и поехал в Нюьарк.
— Ньюарк? Что он может там делать? — С издевкой сказала Мими. Что избалованный принц из Верхнего Ист Сайда может делать в преступном районе Нью Джерси? — Там нет ничего такого, что могло бы заинтересовать такого, как Эван!
— Ничего кроме заброшенных зданий и кровных домов. — Тед протянул карточку Мими.
— Не может быть. — Мими вздрогнула, прочитав надпись на карточке. Красными буквами на ней было выведено Клуб Фамильяров.
— Если посудить логически, то это единственное место, где он может быть. Мне жаль, — сказал Сэм.
— Я не знала его. Нет…Это просто… — прошипела Мими. Дом крови? Эван Хув? Тот симпатичный парнишка с ямочками? Ему ведь было всего 16 лет…Он был так молод…
— Ты хочешь знать. — Тэд пожал плечами. — Вот здесь. Но поверь нам, ты не хочешь туда идти. Не стоит. Этот парнишка никак не связан с теми, кто забрал Викторию. Фамилиары не могут, ты же знаешь. и если ты туда пойдешь, то не найдешь ничего, только все ту же историю. Старую, как Рим.
Переводчики: FoxNat, AnnNicols, lera030974, mahhira, Svetyska
