— Разница во времени, — произнесла я вслух.
Миллион раз я слышала эти слова, и только сейчас поняла, что они на самом деле означают: в здешней зоне вещания передачи начинаются на час раньше, чем в нормальных городах. Вся привычная телепрограмма насмарку.
И наплевать на то, что в Оклахоме несколько потрясных торговых центров, что еда, которую заказал вчера на дом отец, оказалась выше всяких похвал, а звезды одеваются так, как и не видали в Калифорнии. Вся эта неразбериха с зонами вещания отбросила Оклахому назад, в каменный век.
Конечно, если бы в каменном веке было телевидение.
Я злобно поглядела на бесполезный телевизор и повернулась на бок. В новом доме даже школу пропускать неприятно, а ведь я всегда любила поваляться в постели и поглазеть в окошко на океан, вместо того чтобы торчать на уроках.
А теперь в мое окно виден только соседский дом.
— Все могло быть еще хуже, — напомнил внутренний голос. — Сидела бы сейчас за партой...
В кои-то веки я решила с ним не спорить. Со звездами и раньше-то было не очень приятно общаться, а уж теперь, когда меня вырвало на виду у всей школы...
— Забудь ты о том завтраке. Думай о Кисслере.
И правда.
Я упросила маму оставить меня сегодня дома с одной-единственной целью: придумать план борьбы с монстром в личине математика, а вместо этого ругаюсь с телевизором.
В последний раз взглянув на экран, я слезла с кровати и потащилась в угол комнаты. Мы еще не расставили мебель, так что компьютер стоял прямо на полу. К счастью, несмотря на мои опасения, высокоскоростной Интернет уже пробил себе дорогу в глубь страны, и родители, чувствуя вину за то, что перетащили нас на другую половину земного шара, подключили меня еще вчера утром.
Усевшись на пол (компьютерный стол и кресло все еще стояли внизу, в гостиной, там, где позавчера их бросили грузчики), я положила пальцы на клавиатуру и попыталась сосредоточиться. Если бы кто-то спросил, как Интернет поможет мне победить ужасное чудовище, прикинувшееся скромным учителем, я бы не ответила.
Пытаясь отвлечься, я кликнула по значку «аськи». В Калифорнии сейчас девять утра. Если повезет, Пол может оказаться в компьютерном классе — помирает без меня со скуки и каждые пять минут на всякий случай проверяет сообщения.
Выскочил список контактов — увы, Пола в сети не было. Что ж, тогда посмотрим почту. Какая-то анкета, несколько мейлов от Лекси, которая обожает пересылать всякую ерунду вроде «писем счастья», реклама таблеток для повышения потенции...
