Что знает ночь? | страница 70
Убирая влажные волосы со лба Билли, Джон прошептал:
— Да поможет тебе Господь. Да поможет мне Господь.
В коридоре третьего этажа Коулман Хейнс, закрыв дверь в палату, спросил:
— И что все это значит?
— Давно он такой? — ответил Джон вопросом на вопрос, направляясь к холлу.
— Со вчерашнего дня. Что это за рука и перчатка?
— Он стал таким после моего ухода? Часом позже? Двумя? — гнул свое Джон.
— Вскоре. Что все это значит, чего вы от него хотели?
— Через двадцать минут после моего ухода? Через десять? Пять? — Джон постучал в стеклянную панель двери в холл.
— Наверное, сразу же. С точностью до минуты ручаться не могу. Вы собираетесь сказать мне, что вы тут делали?
— Я не обсуждаю подробности продолжающегося расследования, — ответил Джон, когда охранник открыл дверь.
— Это дело закрыто.
— Формально расследование не закончено.
Обычно доброжелательное лицо Хейнса теперь напоминало грозовую тучу. Но он постарался изгнать гром из голоса, говорил по-прежнему мягко:
— Он девять раз ударил сестру ножом.
Джон взял у охранника свой пистолет, сунул в плечевую кобуру.
— Если он выйдет из транса, или как там называется его состояние, если захочет поговорить со мной, я приеду.
Хейнс хмурился.
— Этому убийце тут не место.
— Речь не об этом, — Джон нажал на кнопку вызова лифта.
— А мне кажется, как раз об этом.
— Нет. Позвоните мне, если он очухается. Позвоните, независимо от того, захочет он поговорить со мной или нет. — Двери лифта разошлись, Джон вошел в кабину. — Дорогу я найду.
— Не положено, — здоровяк вошел в кабину, вновь заполнив ее чуть ли не целиком. — Я должен сопровождать вас.
Короткую паузу оборвал Джон, когда они находились между третьим и вторым этажом.
— Мой сын хочет стать морпехом. Хотите дать ему какой-нибудь совет?
— Вы помните ее фотографию? — спросил Хейнс.
— Вашей сестры? Конечно. Я помню.
— Я сомневаюсь, что помните имя.
— Я помню все их имена. Анжела. Анжела Денис.
Память Джона и его слова определенно не развеяли подозрений санитара.
Внизу, когда они проходили мимо регистрационной стойки к выходу, Хейнс заговорил вновь:
— Двадцать два года, она по-прежнему мертва, а парень, который убил ее, у него появилась женщина, которая восхищается им и ведет о нем блог. У него есть поклонники.
— У Билли Лукаса поклонников не будет.
— Обязательно будут. Они есть у них всех. Даже у совсем чокнутых.
Хейнс говорил правду.
— Я только могу сказать, что тут дело в другом. Я могу его только пожалеть. Он не выйдет из этих стен и всегда будет видеть то, что сделал.