— Как ты нашел это место? — поинтересовалась Кайя.
Луис взглянул на нее и спросил:
— Помнишь ту фейри из Зимнего двора, с которой сражалась моя подруга Вэл?
Кайя кивнула.
— Да, Мабри. У нее были козьи копыта. Она пыталась убить Ройбена. А твоя подруга убила ее.
— Это прежнее жилище Мабри.
Луис вздохнул и повернулся к Корни.
— Слушай, я не хочу, чтобы вы разговаривали с моим братом. Фейри обошлись с ним очень скверно. Просто не обращайте на него внимания.
— Конечно, — озадаченно ответил Корни.
Луис провел их в гостиную, меблированную перевернутыми картонными коробками и продавленными диванами. На полу сидел очень худой чернокожий подросток с дредами, похожими на шурупы, и ел лакричные конфеты из пластиковой упаковки. Чертами лица он напоминал Луиса, но из его глаз смотрела жуткая пустота, а уголки рта были неестественно опущены.
Кайя плюхнулась на коричневую кушетку и откинулась на подушки. Сквозь ветхую ткань, заляпанную чем-то весьма похожим на кровь, торчали клочья наполнителя. Корни сел рядом.
— Дэйв, это люди, которым я помогаю, — сказал Луис. — Они останутся на ночь. Это не значит, что мы друзья, и…
Его речь прервал сигнал зуммера. Луис сунул руку в карман, достал пейджер и прочитал сообщение.
— Черт!
— Можешь позвонить с моего мобильного, — предложил Корни и тут же ощутил себя идиотом.
«Зачем я пытаюсь быть предупредительным с этим парнем?»
Луис мгновение помолчал. В сумраке его слепой глаз казался голубым.
— Тут недалеко в закусочной есть платный телефон. Хотя ладно. Давай свой мобильник.
Корни мрачно посмотрел на него и принялся шарить по карманам. Луис взял телефон и молча вышел.
Кайя наклонилась к другу и прошептала:
— Не можешь объяснить, что мы изображали на улице?
— Он видит сквозь ореол, — шепотом ответил Корни. — Я слыхал о нем. Посредник умеет снимать проклятия фейри.
Кайя фыркнула.
— Неудивительно, что он пытался нас выставить. Мы ведь знаем про его шашни с Летним двором. Похоже, он играет на обеих сторонах. Когда вернется, спроси его про руки.
— Что за шашни? — неожиданно задал вопрос Дэйв.
Его голос напоминал шелест бумаги.
— Чем занят мой брат?
— Не обращай внимания, — посоветовал Корни.
— Почему нам посоветовали не говорить с тобой? — спросила девушка.
— Кайя! — предостерегающе сказал Корни.
— Что? Луиса здесь нет. Я хочу знать.
Дэйв засмеялся горьким, бессмысленным смехом.
— Он все время пытается играть в старшего брата. Не понимает, что ему меня не защитить. Они все равно меня убьют.
