Лиз не смогла удержаться от смеха, и это было странно сейчас, когда ее наполняло столько грусти.
— Говоря вкратце, она все еще не может забыть бывшую девушку, которая внезапно умерла.
— О, это плохо, — сказала Брен.
— Да, это проблема, — сказала Кэндис.
— Как давно это было? — спросила Брен.
— Достаточно давно. Несколько лет назад.
Брен задумчиво кивнула.
— Что ж, иногда мы готовы двигаться дальше, но сами не осознаем этого, и чтобы понять это, нужно кого-то встретить.
Лиз посмотрела на нее, не понимая, о ком, кроме Рэйли, она говорит.
— И кроме того, она не хочет детей.
— Да, это камень преткновения, — равнодушно сказала Кэндис.
— Да, — согласилась Лиз.
Брен ничего не сказала.
— Так, — сказала Кэндис, очевидно, готовая сменить тему, — как мы будем праздновать твой день рожденья, Брен? Ты до сих пор не сказала, куда ты хочешь пойти.
Брен медленно улыбнулась.
— Куда угодно, куда мне хочется, да?
— Ну кроме неба.
— Тогда хорошо. Я хочу в «Блу Даймонд».
Кэндис изумленно открыла рот.
— Брен, милая, — осторожно сказала Лиз, — Но это же стриптиз-клуб.
— Я знаю.
— Вам удобно? — спросила доктор Марта Томпсон.
— О да, абсолютно. — Лиз постаралась не скрежетать зубами. — Конечно, я прямо штаны сейчас намочу. Если бы они на мне еще были.
— Она сегодня раздражительная, — сказала Кэндис, сидящая на высоком стуле рядом с Лиз.
— Я не раздражительная, — проворчала Лиз.
Марта засмеялась.
— Вам можно. Это не займет много времени, а потом вы сможете избавиться от жидкости в мочевом пузыре.
— Как насчет жидкости в моих ступнях? — пожаловалась Лиз.
— Насколько сильно у вас опухают ноги? — Марта подошла к дальнему столу диагностического стола и приподняла простынь. Она прижала большой палец к лодыжке Лиз. — Сейчас я не вижу отека.
— К вечеру туфли становятся тесными.
— А утром все в порядке? -Да.
— Это нормально, что ноги отекают после того, как вы весь день активны, тем более при такой жаре, как сейчас. Постарайтесь при любой возможности задирать их кверху.
— Ну да, это просто, — буркнула Лиз, — когда я весь день в суде или встречаюсь с врачами или администрацией клиники.
— Лиз, милая, — шепнула Кэндис, наклоняясь к уху Лиз,
— ты не просто раздражительная, ты уже даже стервозная.
Лиз сердито посмотрела на нее.
— Ничего, когда ты окажешься в моем положении, посмотрим, сколько сочувствия ты сможешь от меня получить.
Кэндис засмеялась, притворяясь, что она в ужасе.
— Нет. Никогда.
Доктор улыбнулась и обнажила живот Лиз, аккуратно сложив простыню поперек него.
