Гувернантка | страница 11



У следующей точки слово ТУАЛЕТ, рельефом выложенное некогда на фронтоне, было сбито, оттеняя табличку: МАГАЗИН «МЕРКЮРИЙ». Мелкая фарца бросилась к автомобилю:

— Сдаете чё?

— Тьфу ты! — выругался водитель.

— Хочу в туалет! — капризно повизгивала Жюли. — Хочу пи-пи!!

У следующей дверцы даже не остановились, заметив на малой скорости надпись над висящим замком: НЕТ ВОДЫ.

— Хочу пи-пи!!!

Длинный хвост дам тянулся из дверей туалета следующего, наконец — действующего.

— Тормози, — приказал Равиль, кивнул Жюли и пошел, ведя ее за руку, мимо очереди — туда, в дверцу.

Мгновенье спустя и Жюли, и Равиль вылетели наружу, сопровождаемые диким скандальным ором и чуть ли не колотушками возмущенных совженщин, так что едва успели скрыться в машине.

— Хочу в туалет! — требовала Жюли.

— Да слышу я, слышу! — заорал выведенный из себя Равиль и приказал водителю: — Давай под кирпич, на Столешников!

Вечерняя толпа пешеходной улицы едва успевала с визгом разлетаться перед лакированным капотом. Над входом сияла неоновая вывеска: КООПЕРАТИВ «УЮТ».

— Иди, — кивнул Равиль.

Жюли вылезла, сопровождаемая двумя мальчиками, скрылась за дверцею. Мальчики замерли по сторонам, как на картине Верещагина.

Жюли показалась через секунду.

— Что еще?! — взревел Равиль.

— L’argent, — требовательно потерла Жюли большой палец о средний и указательный.

— Ларжан-ларжан! — передразнил Равиль и сунул Жюли красное удостоверение с золотым гербом державы на обложке. — Покажешь — пропустят.

Жюли, гордо покачивая бедрами, направилась в туалет…


Тут же, неподалеку, в густой вечерней толпе Вероника остановила молодого бородатого парня и сунула ему под нос диктофон:

— Газета «Figarot». Как вы относитесь к господину Кропачеву?

— Боюсь, — улыбнулся парень, — что у меня получится непереводимая игра слов…


— К самолету не опоздаем? — осведомился водитель у стоящего на улице, об «Волгу» облокотившегося Равиля. — Мне, конечно, все равно…

Равиль глянул на часы и решительно ринулся в туалет. Прошел мимо опешившей кассирши, распихал подкрашивающих лица дам, дернул дверь одной кабинки — раздался визг, другой — мат, третьей…

Узкая потолочная форточка, дорога побега, была открыта настежь, и из нее, перечеркивая черноту московского неба, сеялся снежок.

— У-до-сто-ве-ре-ни-е! — простонал Равиль, вылетел вон и, явно имея в виду не честную профессию Жюли, но привычное ругательство, добавил сквозь зубы: — Пр-р-роститутка французская!


В «Интуристе» шла обычная вечерняя тусовка: подъезжали-отъезжали собственно интуристы, туда-сюда таскали багаж носильщики, вилась фарца, похаживали менты с демократизаторами, лениво презирали всех вокруг путаны, бдительный швейцар отделял агнцев от козлищ…