Распахнулась и тут же с силой захлопнулась парадная дверь. После работы в местном супермаркете вернулся Эндрю. Войдя на кухню, он снял рюкзак и, не говоря ни слова, открыл холодильник. Очевидно, его там ничего не заинтересовало, потому что вынул он только банку газировки. Закрыл холодильник, прислонился к нему спиной и мрачно воззрился на мать и сестру.
— В чем дело? — спросил он, переводя взгляд с Бетани на Энни.
— Мама собирается снова заняться вязанием, — ответила Энни.
— Не собираюсь, а просто думаю, — уточнила Бетани.
— А что, у тебя получится. — Энни кивнула.
— Ага, — согласился Эндрю, срывая с банки кольцо.
Бетани вовсе не разделяла уверенности детей. Ей казалось, что на все нужно слишком много усилий — на поиск работы, на устройство своей жизни, даже на вязание.
— Может, и займусь, — нерешительно пробормотала она.
— Только не откладывай в долгий ящик, как все остальное. — Энни быстро вынула из чулана справочник «Желтые страницы». — Где находится твой магазинчик?
Бетани прикусила губу.
— На Цветочной улице.
— Название помнишь? — спросил Эндрю.
Энни быстро листала толстый справочник.
— Нет, но послушайте…
Заложив страницу пальцем, Энни подняла голову. Выражение лица у нее сделалось самое решительное.
— Нашла! — Она победоносно улыбнулась брату, схватила телефон, набрала нужный номер и, не давая Бетани времени возразить, сунула ей трубку.
— «Путеводная нить», — отозвался приветливый женский голос на том конце линии. — Чем я могу вам помочь?
— 3-здравствуйте… Меня зовут Бетани Хэмлин, хотя, наверное, как меня зовут, сейчас не важно. Я узнала, что… в общем… вы еще не закончили набор на курсы вязания? — Слушая собеседницу, Бетани глубоко вздыхала. — Когда-то я любила вязать, — продолжала она, — но это было очень давно. Наверное, мне лучше приехать самой? — Она повернулась и посмотрела на дочь.
— Дай-ка трубку, — велела Энни и, не дожидаясь ответа, выхватила телефон у матери. — Да, замечательно! Запишите ее! — распорядилась Энни, хватая блокнот, ручку и что-то записывая. — Да, она придет! — Через полминуты Энни нажала отбой.
— Ты ее записала? — спросил Эндрю.
— Угу.
— Но я… — Бетани вдруг испугалась. Имеет ли она право напрасно тратить деньги? — Слушайте, скорее всего, ничего не получится, потому что…
— Ты научишься вязать носки, — перебила ее Энни.
— Носки?! — Бетани энергично затрясла головой. — Исключено! Это для меня слишком сложно!
— Мама, — вмешался Эндрю, — помнится, раньше ты все время вязала…
