Давешний пацан, что ночью засек его лихой побег из кутузки, ехал по противоположной стороне улицы на раздолбанном велосипеде. Джей-Ти узнал его по приметной прическе – голова пацаненка была местами выбрита, но выбрита весьма затейливо – под футбольный мяч. Тот мяч, который для соккера, а не для нормального американского футбола.
Велосипед был собран из разноцветных частей. Судя по раме, изначально это был «швинн» – Джей-Ти тоже катался на подобном лет в десять. Заметив, что Джей-Ти его засек, пацан развернулся и собрался было удрать, но бывший рэпер приветливо подмигнул ему и поманил пальцем.
Пацан уезжать не стал, но стоял, держа ногу на педали.
– Иди сюда, чувак! – позвал Джей-Ти. – Я ничего плохого тебе не сделаю.
– Откуда я знаю? – резонно спросил пацан.
– Я тебя первый раз в жизни вижу, зачем бы я тебе делал плохое?
Логики в этом умозаключении содержалось маловато, но пацану хватило. Он подъехал ближе и продолжал медленно двигаться параллельно идущему Джею на таком расстоянии, чтобы тот не успел его схватить.
– Тебя как звать?
– Шеммонд, – сказал пацан.
– Красивое имя. А я – Джей-Ти.
– Тоже ничего, – снисходительно сказал пацан. Ржавая велосипедная цепь отчаянно скрипела.
– И хаер у тебя прикольный. Кто тебя так подстриг? Брат?
– Сестра, – с гордостью сказал пацан, – это она сама так придумала!
– Да ладно? – поразился Джей-Ти, – девчонка, а в футболе шарит?
– Она играла за школьную команду.
– Только ни фига это не футбольный мячик у тебя на голове, чувак, – наставительно заявил Профессор. – Это мяч для соккера. Девчонкам он, может, и сойдет, а пацан должен любить американский футбол. «Нью-Йорк Джетс», «Канзас Сити Чифс», «Индианаполис Кольтс»… Вот это для американских пацанов, а в соккер пусть играют девчонки и европейцы.
– Да пошел ты, – обиженно сказал пацан и явно собрался отвалить. Джей-Ти поспешил исправить положение:
– Стой, стой! Да черт с ним, с соккером. Классный причесон, клево.
Пацан передумал уезжать, но смотрел подозрительно.
– Слушай, мне помощь нужна, – сдался Джей-Ти.
– Я так и думал. Я видал, как ты удрал из Обезьянника.
– Обезьянника? Это почему вы его так называете?
– Как это почему? Там же одни белые, в этом большом доме.
– Слушай, – серьезно произнес Джей-Ти. – Белые – такие же люди, как ты или я. Среди них полно хороших и достаточно плохих. Вот скажи, среди черных много ублюдков? Таких, которые своему же брату готовы сделать гадость?
– Хватает, – признал Шеммонд.
