Кольцо Белого Волка | страница 104

– Он сейчас на половине пути домой, – сказал волшебник. – Теперь пора и вам.

Полли обернулся к Дону Ринальдо и обхватил его мохнатыми лапами.

– Я буду без вас скучать.

– Эй, эй, полегче! – рассмеялся рыцарь. – Я хоть и в доспехах, но ты ведь можешь меня раздавить.

– Я больше не буду такой сильный, – с грустью пробурчал медведь. – А помните, как я их мочил в гостинице!

– До свидания, Полли! Ты мне очень помог! Если бы не ты – не знаю, получилось бы у меня спасти Принца или нет.

– У вас бы получилось!

– До свидания, Долли, – Белый Рыцарь склонился над малышом. – Ты очень славный пузырь! Слушай свою сестру. Она у тебя очень умная.

– Я тоже буду без вас скучать, – чирикнула Молли, садясь на плечо рыцарю. – Ой, я сейчас заплачу!

– До свидания, Молли! Ты самая мудрая девочка из всех, каких я встречал. Королю птиц будет явно не хватать такого Министра.

– Найдут себе еще! Ну вот, я все-таки разревелась. Мама говорит, что, когда плачешь, лицо становится некрасивым.

– У тебя очень красивое лицо. А плакать иногда просто необходимо.

– Вы так думаете?

– Я в этом уверен.

– До свидания, Молли, – сказал охотник. – Ужасно приятно было с тобой познакомиться. Вспоминай ту ночь у людоедов!

– И вы вспоминайте!

– Большое тебе спасибо, милая Молли, – сказал Белый Принц. – Надеюсь, я когда-нибудь смогу отблагодарить тебя по-настоящему.

– Я тоже надеюсь!

– Вам пора, – тихо сказал волшебник. – Проход скоро закроется.

– Возьмите вот это! – воскликнул Дон Ринальдо и протянул Полли красные сапоги с золотым узором. – В вашем мире такого ведь не найдешь.

– А что это? – удивилась Молли. – Зачем нам эти смешные сапоги?

– Скоро узнаешь! – хитро улыбнулся Долли и помахал всем пухлой ручкой.

В следующее мгновение все дети были уже по ту сторону зеркала. Как только они пересекли его границу, Молли и Полли превратились в обыкновенных детей. Пэппи уже скрылся в глубине отраженной комнаты. Молли взяла малыша за руку, еще раз обернулась, махнула невидимым друзьям, и они все втроем побежали за Пэппи.

Дон Ринальдо, охотник и Белый Принц долго смотрели им вслед.

– Славные дети, – наконец сказал охотник.

– На них можно положиться, – добавил Дон Ринальдо.

– Надеюсь, мы еще их увидим, – вздохнул Белый Принц.

– Проходы в их мир открываются ежедневно, – сказал волшебник. – А теперь попрошу очистить мой остров. У меня еще много других дел.

Утром, когда все дети сидели за столом и кушали гренки с медом, мама неожиданно сказала папе: