Все(сумрачно и недоверчиво). Взять Бастилию?! (Отворачиваются друг от друга.)
Продавцы газет(издали). Новости!.. Самые свежие новости... Смертельная схватка под Парижем!..
Мужчина(маниакального вида, истощенный, в поношенном платье). Не солдат мы должны опасаться. Они не нападут на нас.
Все. Что?
Маньяк. Они не нападут на нас. Их план куда проще: держать нас в осаде, пока мы не умрем с голоду.
Рабочий. Сдается мне, что с их помощью дело идет к тому. Стоишь, стоишь у булочных с утра и до поздней ночи.
Женщина. Мука стала роскошью.
Маньяк. С завтрашнего дня подвоза вовсе не будет.
Буржуа. Куда же они девают зерно?
Маньяк. Уж я-то знаю. Они ссыпали его в каменоломни, в Санлис и Шантийи, — пусть, мол, сгниет, лишь бы не досталось нам.
Буржуа(недоверчиво). Быть этого не может!
Маньяк. Это именно так.
Женщина. Он верно говорит. В Шампани кавалерия уничтожила хлеб на корню, чтобы уморить нас с голоду.
Маньяк. Мало того! Они кладут отраву в хлеб, который продают нам. Съешь — обжигает горло и внутренности. В моем квартале умерло двадцать человек. Таков приказ из Версаля. Уморить нас точно крыс.
Демулен. Нет такого короля, который пожелал бы истребить свой народ. Для этого нужно быть Нероном. Франция еще не дошла до такого безумия.
Маньяк(таинственно). Я знаю, в чем секрет. Французов развелось слишком много. Вот они и решили поубавить народу во Франции.
Демулен. Ты болен, дружище, тебе надо полечиться.
Рабочий. В его словах есть доля истины. Королеве хочется, чтобы все мы подохли.
Демулен. Какой ей в этом прок?
Рабочий. Она же австриячка, черт подери! Австрияки всегда были врагами Франции. Если австриячка и вышла за нашего короля, так только для того, чтобы легче было напакостить нам. До тех пор, пока она у нас, нам не будет покоя.
Другие. Он прав. Вон из Франции австриячку!
Конта(из толпы). А почему вон?
Толпа. То есть как «почему»?
Конта(выступая вперед). Вот именно. Почему? Очумели вы, что ли? Кидаетесь на самую очаровательную из женщин!
Толпа. Этого еще не хватало! Кто смеет заступаться за австриячку?
— Каковая наглость! Это уж слишком! Нам плюют в лицо!
Демулен(к Конта). Молчите, не надо отвечать им. Уходите отсюда скорее.
Конта. Я никуда не тороплюсь.
Демулен. Смотрите, нас окружают. Сбегаются со всех сторон.
Конта. Тем лучше!
Оборванец. Что ты там бормочешь, аристократка? А ну, повтори!
Конта(отстраняя его). Не дыши мне в лицо. Я сказала: «Да здравствует королева!»
Толпа(вне себя). А! Проклятая ведьма!
