Припарковавшись на площадке возле клиники, Сонни повернулась к своему инструктору:
– Я твоя должница, Туай. – Она знала, как трудно давались ему эти уроки.
Он снял шляпу и положил ее на колени.
– Это я твой должник, Сонни. До тебя я долгое время никому не позволял ездить со мной. – Он опустил глаза и стал водить пальцами по полям шляпы. – Три года я говорил себе, что та авария произошла по моей вине. Я думал, что по заслугам потерял ногу. Ведь погиб Вильям Грин. Он был моим другом. – Туай грустно улыбнулся. – Мне очень его не хватает… – Немного помолчав, он продолжал: – В ту ночь я сидел за рулем. Я так и не понял, что произошло. Помню только, что потерял контроль… – Он сокрушенно покачал головой. – Но теперь я больше не думаю, что та авария – моя вина. Я благодарен тебе за то, что ты помогла мне снова почувствовать уверенность в себе. – Он вздохнул. – Я знаю, что это глупо, но… Пока ты не попросила меня позаниматься с тобой, я боялся возить пассажиров, не доверял себе.
– Не смущайся. – Сонни улыбнулась. – Несчастные случаи на многих так влияют. Уж я-то знаю. Не забывай, я медсестра.
– Что ж, мне все еще нужна твоя помощь. Делорес рассчитывает, что завтра утром я поведу автобус. Ты не могла бы поехать со мной? Для моральной поддержки…
– Конечно. Но на самом деле я тебе не нужна. У тебя была практика, и ты все делал отлично.
– Но мы ездили без детей. А завтра – настоящий рейс.
– О'кей, я поеду. Но ты вполне мог бы обойтись без меня. Честно говоря, ты меня удивляешь. Ты на протезе, а делаешь такое… Даже на коньках прекрасно катаешься.
– На коньках?.. – Туай пожал плечами. – Что ж, ничего особенного.
– Ничего особенного?! Ведь ты катаешься как олимпийский чемпион!
Туай рассмеялся:
– Тебе просто так кажется, потому что ты совсем не умеешь кататься.
– Может, и так, – согласилась Сонни. – Но ты спас собаку. Ты рисковал жизнью, потому что знал, как Кейти любит эту собачку. Да-да, ты рисковал жизнью!
– Пришлось… – Туай смутился. – Ведь для нее Мистер Пибоди – самое главное в жизни.
– Может, и не самое, Туай. – Сонни подмигнула ему. – Я знаю того, кто ей не менее дорог.
Туай нахлобучил на голову шляпу и проворчал:
– И ты о том же?.. – Он распахнул дверцу. – Тебе не пора на работу?
В конце дня, когда Джозеф говорил по телефону с коллегой, в приемную вошла миссис Домингес.
– Как хорошо, что вы зашли, – сказала Сонни с улыбкой. – Но не беспокойтесь, шишка у вас на руке абсолютно не опасная.
