– Доброе утро, Джо. – Шериф жевал зубочистку. – Ночью произошла потасовка. Парни выпили слишком много пива. Но Джимми не очень пострадал.
Джозеф нахмурился. Сдержанно кивнул, сказал:
– Уверен, мы поставим его на ноги.
– Да, знаю. На тебя всегда можно положиться. – Шериф Мартинес надавил на газ и умчался.
Подъехав к ближайшему дому, Джозеф открыл дверцу.
– Пошли, – сказал он, подхватив свой чемоданчик.
Сонни тут же догнала доктора, и они вместе пошли к парадной двери. Джозеф то и дело поглядывал на свою спутницу, но сразу же отворачивался; он заставлял себя думать только о работе.
На стук вышла Мерсед. Она улыбнулась доктору и поздоровалась. Но тут ее окликнул Джим, и она тотчас нахмурилась и пробормотала:
– Заходите, пожалуйста.
Джозеф молча кивнул и переступил порог. Сонни последовала за ним.
В полутемной комнате на диване лежал Джим, прикрывший ладонями нос. Даже не взглянув на жену, он спросил:
– Мерси, это доктор?
– Да, это я, – сказал Джозеф, присев на диван. – Убери руки. Надо посмотреть твой нос.
Джим с опаской взглянул на доктора:
– А вы его не повредите еще больше?
Джозеф отрицательно покачал головой. Было очевидно, что парню очень больно. Один его глаз заплыл, и изо рта стекала струйка крови.
– Нет, не бойся.
Джим убрал руки, и Джозеф тщательно осмотрел пациента.
– Нос сломан, – сказал он с невозмутимым видом. Достав из чемоданчика антисептическое мыло, добавил: – Сейчас все будет в порядке.
– Что вы собираетесь с ним делать?! – испугался Джим.
– Вправим. – Джозеф встал и, поманив за собой Сонни, направился на кухню, чтобы вымыть руки.
Из комнаты доносились жалобные вопли Джима. Джозеф взглянул на Сонни и презрительно усмехнулся – парень был совершенно бесхребетный.
– Перед тем как я буду вправлять нос, надо ввести ему валиум, – сказал он. – Сделайте укол. Ампула в чемоданчике.
Сонни обрадовалась доверию. Вернувшись в комнату, она достала резиновые перчатки, ампулу и шприц. Затем протерла спиртом руку индейца.
– Не бойтесь, – сказала она ласково. – Укол поможет вам расслабиться.
– Что это? Что вы…
Сонни воткнула иглу и надавила на поршень.
– Вот и все. – Она прижала к месту укола ватку со спиртом. – О'кей, Джим?
Парень кивнул, и его мышцы расслабились. Он откинулся на подушку и прикрыл глаза. Сонни нашла в чемоданчике контейнер и уложила в него использованный шприц.
Тут к ней подошел Джозеф.
– Хорошая работа. – Он улыбнулся ей и присел на стул у дивана.
В этот момент к ним подошла Мерсед. Взглянув на нее, Сонни сказала:
