Кай спокойна и холодна. Сердце из камня.
— Я уже поела.
Калеб показывает на картошку.
— Не против, я доем в процессе?
— Конечно нет. Продолжай. По твоему виду похоже, что поесть тебе надо.
Он хочет сказать, что, конечно, надо. Не ел нормально с её ухода. Но он молчит. Он весь улыбается и ошалелый от неожиданности, пока они идут в комнату. Вонючая одежда и грязные тарелки навалены на ковре. На ручке кресла кошачье дерьмо.
— Извини за беспорядок, Кай. Надо было тебе предупредить. Прошу. Присаживайся.
Она находит стул без мусора на сиденьи и садится очень формально и прямо. Неодобрительно смотрит вокруг.
— Нет прощения тому, что дом в таком состоянии. Отвратительно.
— Я знаю. Просто возможности не было. Я был очень занят!
— Мы заметили. Мы получили твоё послание.
Она достаёт из сумочки крикетный мяч и кладёт на стол. Калеб озадаченно смотрит на него.
— Это что?
— Не притворяйся, Калеб. Ты отлично знаешь, что это такое! Ты мог серьёзно поранить одного из нас, или обоих!
Глаза Калеба мерцают удовлетворением. О радость радостей! Если бы только. Столь безобразен, что Кай тошнит при виде его. При одной мысли о его прикосновении.
— Извини. Вылетело из головы. Хочешь кофе?
— Спасибо, нет. Я пришла не поболтать. Я по делу.
— По какому делу?
— Некоторые вещи, Калеб, тебе надо бы понять, но я не хочу, чтобы ты злился или напрягался, когда я скажу тебе. Пожалуйста, попытайся для разнообразия выслушать меня.
— Смотря что ты скажешь.
Она смотрит ему прямо в глаза. Он изучает её лицо. В первый раз он видит её такой, какая она есть. Телесно и духовно. Она охуительно отталкивающая! Прямо как Медуза.
— Ты должен прекратить преследовать нас. Роджер пойдёт в полицию, если это ещё раз повторится.
— Почему же сей смелый муж сам не пришёл поговорить со мной? Не хватило духу?
— Я его не пустила бы. У него и так уже рука в гипсе.
Калеб смеётся.
— Кай, ему нечего меня бояться. Я — опора общества. Свежеиспечённый Заведующий Кафедрой. Со мной можно смело идти в разведку!
Чтобы доказать этот тезис, Калеб вскакивает на ноги и сражается с невидимым врагом, может быть, японцем, в стиле карате, прямо перед ней. Картошка ещё в руках, а нога останавливается в дюймах перед её лицом. Она не испугана. Ловит его таким презрительным взглядом, какой может выдать лишь будущая бывшая жена. Ей понятно, что он съехал с катушек.
— Ты ходишь к доктору?
— Конечно.
Куриный клекот раздаётся из глубины его горла, а нога движется, как молния, проламывая стул. Она всё равно не испугана. Калеб с громадным усилием избегает её взгляда. Не хочет превратиться в камень.
