Кто знает, что бы случилось, если бы эти двое подрались. Лэнс двигался с такой скоростью, что они вполне могли перелететь через борт и свалиться в воду.
Но они не сцепились. В последний момент Уилл успел перехватить Марко и крикнул:
— Прекратите! Вы оба! Хватит!
Дженифер разрыдалась.
— Кемпбелл начал, — не успокаивался Лэнс.
— Мы все знаем, кто это начал, — туманно намекнул Марко.
— Вы оба с ума сошли? — заорал Уилл.
— Не слушай его, Уилл, — в отчаянии закричала Дженифер. — Все, что он говорит, неправда.
— Нет, лжешь как раз ты, Джен, — процедил Марко. — Скажи ему, где ты была вчера вечером, когда он искал тебя по всему дому?
Уилл отпустил Лэнса. Не потому, что Лэнс сильно вырывался. Уилл, похоже, просто забыл, что его нужно держать.
— О чем вы? — Уилл переводил взгляд с Дженифер на Лэнса. Никто ему не ответил. — Постойте, а почему вы такие…
— Потому, что они любят друг друга, — с видимым облегчением проговорил Марко. — Они встречаются у тебя за спиной уже несколько месяцев, а ты…
Иль бродят ночью вдалеке
Влюбленные — рука в руке,
«Как одиноко мне!» — в тоске
Воскликнула Шалотт.
Альфред лорд Теннисон (перевод М. Виноградовой)
Марко так и не удалось закончить предложение. Лэнс, освободившись от хватки Уилла, с остервенением кинулся на врага. Оба рухнули на палубу с такой силой, что вполне могли бы перевернуть яхту. Мне пришлось схватиться за снасти, чтобы не вылететь за борт.
Лэнс быстро взял верх — хватило одного удара по лицу. Марко лежал, свернувшись калачиком, и стонал.
Мне ни чуточки не было его жалко.
Но Уилл… Сердце снова перевернулось в груди. Он рухнул на скамейку у борта, будто ноги отказались держать, лицо, несмотря на загар, было белым, как парус, хлопающий у нас над головами.
— Это неправда, — повторяла Дженифер. Она держала Уилла за плечи и плакала. На самом деле плакала. Не стараясь при этом выглядеть красивой. У нее даже из носа потекло.
— Он врет, — рыдала Дженифер. — Мы бы никогда такого не сделали. Правда, Лэнс?
Лэнс не ответил, и Дженифер с тревогой посмотрела на него.
— Правда? — повторила она. — Лэнс?
Лэнс не ответил. Он стоял посреди палубы, безвольно опустив руки. Потом медленно поднял голову, как будто на нее давил огромный груз, и посмотрел в глаза Уиллу.
А потом Лэнс произнес слова, которые раз и навсегда все изменили:
— Он говорит правду.
Дженифер закрыла рукой рот. Она переводила потрясенный взгляд с Уилла на Лэнса и обратно.
Никто не сказал ни слова. Никто даже не вздохнул. Лишь океанский бриз хлопал парусом. Это был единственный звук, нарушавший гробовую тишину, воцарившуюся на «Прайд Уинн»… если не считать едва слышного писка радиоприемника, с которым совсем недавно забавлялся Марко.
