— Нелокализованная неисправность, — с тревогой объявила Бесс.
— Дез! — внезапно загремел в динамиках голос Якоба, — Мне нужна твоя помощь. Она просыпается, а у меня нет времени что-то предпринять.
— Чем я могу помочь? — Дез дернулся на своем сиденье и поглядел в сторону дома.
— Выходи и встречай меня на тот случай, если она проснется, — сказал Якоб.
— Это неудачная идея, — сказала Бесс, — О чем он думает?
— Выпусти меня, Бесс! — взмолился Дез, пытаясь открыть дверь.
— Ладно, иди, — сдалась наконец Бесс, — но возьми связное устройство. Панель приборной доски раскрылась, и Дез увидел маленькую коробочку, похожую на ту, которую носил Якоб. Положив черную коробочку в карман, Дез услышал щелчок дверного замка. Он вышел наружу.
— Будь осторожен, — напомнила Бесс. Ночь встретила его приятной прохладой. Миновав заросли деревьев и кустарника, он приблизился к дому Трис. Входная дверь открылась, и на крыльце появился Якоб с девочкой на руках.
Дез помахал ему рукой. Но тут случилось нечто неожиданное: Дез словно от удара упал как подкошенный, Не в силах пошевелить ни рукой, ни ногой. Он слышал удаляющийся голос Якоба. Его же кто — то грубо схватил и потащил. Дез разглядел только обутые в ботинки ноги. Над ним раздавалось натужное дыхание. Его мысли закружились вихрем. Что происходит? Куда и кто так бесцеремонно его тащит — словно мешок с барахлом? Значит, вээды разнюхали, где они находятся?! Ни почему же Якоб, знавший об опасности, попросил его выйти из убежища? И вот теперь он шагнул прямо и ловко расставленную ловушку. Воздух вокруг него стал раскаленным, а в уши будто шикнули иглу. Дезу хотелось кричать, но голос не слушался его. Бороться бессмысленно: тело обмякло, руки стали вялые и висят, словно вчерашний салат. Да, конец его близок. Его захватили вээд-раачи, и то, что оставалось от его жизни, утекало, будто песок в песочных часах. Вскоре руки, державшие его, разжались, и он упал.
— Что за чертовщина? — с тревогой спросил Якоб, осторожно положив спящую Трис на одно из кресел.
— Это ты мне расскажешь, — ответила Бесс, — но после того, как мы уберемся отсюда.
— Ты записывала?
— Ну конечно же я записывала! — Бесс закрыла «Реванш» и подняла корабль вверх, в темное небо. «Реванш» невидимо повис над тихим пригородом Лагоса. Удостоверившись, что Трис по-прежнему спит, Якоб прошел в переднюю часть «Реванша» и сел перед экранами, чтобы просмотреть изображение, снятое каждой из четырех передних камер. Камера № 1 была направлена на входную дверь дома Трис. Она зафиксировала, как Якоб вышел и заметил Деза. Жестом приказав ему немедленно возвращаться обратно, он несколько секунд шарил у себя за спиной, ища лазерный пистолет. Якоб покачал головой, увидев себя, ныряющего за большой куст, чтобы уберечь Трис от опасности.
