— Давай.
Мы выпили, и дружно поморщились. Марк сходил за вяленой рыбой, бумажными одноразовыми стаканчиками и большой бутылкой сладкой воды — странный оказывается вкус у нашего капитана. Выпив по второй, мы закусили жирной и мясистой рыбкой.
— А знаешь, Марк, будь бы ты шотландцем, — решил я скрасить шуткой процесс потребления спиртного, благо дело при переводе на английский смысл сказанного не искажался, — я бы пожелал тебе семь футов под килтом.
В ответ на мою реплику, потратив около минуты на анализ высказывания, индеец заржал как заправский мустанг, и вдоволь отсмеявшись, ответил.
— Уж за что люблю русских, так это за водку и чувство юмора.
— Да брось ты, у нас и помимо этого есть много хороших качеств.
— Есть, но эти особо выдающиеся.
— Марк, — сказал я, глядя, как капитан уверенно наливает по третьей, — а тебе не многовато будет? Мне говорили, что индейцы обычно мало пьют.
— Я исключение, мой маленький рост компенсируется устойчивостью к алкоголю — могу пить много и без последствий.
— Кто сказал, что у тебя маленький рост, — сказал я, и смерил взглядом аборигена, который был выше меня на добрых пять сантиметров, — я бы сказал, что твоему росту более подходит классификация «высокий».
— В нашем племени средний рост мужчины составляет два метра, а мои сто восемьдесят шесть сантиметров не дотягивают до этого значения, зато я, в отличие от своих соплеменников могу пить как конь, и хоть бы хны. Ну, что русский, выпьем?
— Давай. — Мы выпили по третьей, и снова закусили морепродуктами.
— Игорь, я все хотел спросить, а вы кто?
— Как кто, ты же сам сказал что русские, если конкретней, то украинцы, а что?
— Нет, я имею в виду не это, почему вам понадобилось тайно попасть в штаты?
— Я же тебе уже говорил, что у моего товарища, в Мемфисе сестра с детьми, и мы едем помочь им вернуться домой, потому как там сейчас разгул преступности.
— В Мемфисе конечно жарковато, только таких ребят как вы, по таким мелочам вряд ли отправлять бы стали.
— Марк, не преувеличивай, что значит таких как мы? И вообще, давай лучше выпьем.
— Давай.
Мы выпили по очередному стакану спиртного, и я решил для разнообразия запить сладкой водой, которая, как оказалось, была довольно приятной на вкус. Дождь усилился, и теперь за стеной ливня видимость упала до ста метров. А капитан, после паузы продолжил.
— Я совсем не преувеличиваю, и напрасно ты пытаешься меня обмануть. Я старый контрабандист, и повидал на своем веку много разного, в том числе и парней с такими повадками, как у вас. Ты думаешь от Марка можно скрыть очевидное? Я тебе так скажу, парень, пожил бы ты с мое, да побывал в тех передрягах, что мне довелось в свое время, не пытался б обмануть старого индейца. Вы либо военные, либо наемники, но и в том и в другом случае профессионалы достаточно высокого класса. Походка, движения, осанка, да что там говорить, посмотрел бы ты на себя со стороны, когда входишь в каюту. Я знаю что это не мое дело, и можешь мне не говорить, куда вы едете, и что вам там надо сделать, но обманывать Марка последнее дело, это просто невежливо.
