Как вести беседу по телефону | страница 47
a bit of exaggeration in the advert, it seemed to have a lot to offer[76].
Charles: Had it?
Joan: Oh, yes. And the food is good — according to the advert, again — but they’re bound to say that.
Charles: Of course. The only way to find out for certain is to go and try it. And that’s taking rather a risk. I tell you what[77], though. It’s just occurred to me — Mr and Mrs Croft from over the road[78] have been to that part of England several times, and I seem to remember them saying they always use the same hotel.
Joan: Do they?
Charles: Yes. At least I think that’s what they said. I’ll pop around[79] later this evening, and if they do know anything that might be of use to you I’ll get one or the other of them to give you a ring.
Joan: Would you? That’s very kind of you. They won’t mind, will they?
Charles: No, of course not. I’m sure they’ll be pleased to help.
Joan: Well, that’s marvellous.
Charles: Did you say something about taking the car?
Joan: Yes. It takes a little longer. But there is no need to rush, because Doug’s got an extra week’s holiday this year.
Charles: Lucky Doug. But isn’t it rather a long drive from Edinburgh — what with the children and the holiday traffic[80]?
Joan: Well, strange as it may seem, the kids are very good in the car. And if you go by train or air you don’t see much on the way, you’re sort of insulated from all the lovely places you’re passing.
Charles: Yes, I agree with you.
Joan: But I’m sure you must have better things to do than listen to me rattling on[81].
Charles: Oh, that’s all right. It’s nice to hear from you. But I will drop in on the Crofts and ask them to phone you. Don’t expect to hear anything until after nine, though, because they’re usually out on Sunday until some time in the evening.
Joan: Well, I shall be around[82] whatever time they ring. Busy getting things ready for school tomorrow. And thanks again, Charles. It really is very kind of you to go to all this trouble.
Charles: No trouble at all. Only too glad[83] to help if I can.
Joan: Well, thanks anyway. Bye-bye, Charles.
Charles: Bye for now, Joan.
Joe: Peatley two-seven-one[84].
Bob: Hello, is that you, Joe?
Joe: Yes.
Bob: Bob here. How’s things?[85]
Joe: Oh, hello, Bob. Fine. How are you?
Bob: О. K. Listen, I’ve decided to apply for that job I was telling you about. You remember?
Joe: Yes. I remember. Croydon[86], wasn’t it? What was it, a car factory?