— Эй, пацаны! — услышали они грозный и сиплый окрик. — Кто вас сюда пустил?!
Возле ворот виднелся каменный домишко, откуда вышел заспанный сторож. Уж не тот ли самый, что выкурил их в прошлый раз из скирды сена? Только вот нога у сторожа была прикована толстой цепью, и он не мог за ними погнаться.
— Идите сюда! Покажите ваши пропуска! — молотил он руками воздух, потому что вокруг рта у него сновал целый рой мух. — Воротитесь, кому сказано, не то плохо будет!
Угнюс расстегнул рубашку и спрятал книгу за пазухой, Аудрюс все еще держал в руке несколько выдранных страниц. Сторож, видимо, решил, что это и есть их пропуска.
— Закурить не найдется? — успокоившись, спросил он.
— Мы не курим, — ответили братья. — А что вы тут охраняете, если не секрет?
— Ха! Это зона культуры и отдыха. Пользоваться фотоаппаратами и биноклями строго воспрещается.
— А их и нет у нас.
— Подойдите сюда — я должен нацепить на вас эполеты.
Братья только теперь заметили, что на плечах у сторожа нашиты две челодральских шестерки.
— Да мы ненадолго, — отозвался Угнюс.
Аудрюс прибавил:
— Когда заслужим, тогда…
— Ха! Без эполет вас вышвырнут через забор! Мне приказано согласно тому, что написано… Эй!.. Куда вас черти несут?!
Сторож гневался, плевал, пинал живую изгородь и препротивно ругался, но Угнюс и Аудрюс, не оборачиваясь, мчались дальше, куда их вела бойкая, неугомонная палочка. Вскоре они добежали до зеленой травы-муравы, утыканной серебристыми елочками. Только самые красивые были уже до половины срублены к Новому году… Несколько мужчин в голубоватом туманце дыма толкали перед собой трещащие газонные косилки. А там, где лужок уже был подстрижен, другой отряд бездельников лопатами перекапывал дерн и искал червей.
Близнецы только теперь заметили понатыканные всюду таблички «Ходить по газонам воспрещается!» Добытчики червей увидели их и, опершись на лопаты, ждали, пока те подойдут ближе.
— Почему без эполет?! — крикнул один и швырнул в них завязанного узлом червя. — Здесь дозволено разгуливать только королям и дамам!
— А мы с разрешения самого туза, — отрезал Угнюс.
Аудрюс в свою очередь поинтересовался:
— А вам кто позволил? Те стригут, а вы тут роете…
— Подстриженный дерн легче переворачивать… — скривился стоявший рядом добытчик.
— А ну, проваливайте отсюда! — закричал тот, что швырялся червями.
Чего доброго, он бы даже поколотил близнецов, однако в это время как раз заглушили свои косилки садоводы и окликнули добытчиков червей:
