— Там, — перевёл Бен вполголоса.
— Вообще-то он пальцем показал, можно было и не переводить, — сказал Андрюха.
Автомат стоял у задней стенки, уныло мигая индикатором.
— Ну, и куда тут совать? — Митя близоруко оглядел технику.
— Куда всегда — в щель, — глупо ухмыльнулся Опарыш.
— Ну хватит уже похабени вашей, — шёпотом заругался Бен. — Всё лишь об одном мысли…
Митя вытащил из кармана тысячедолларовую банкноту и начал, пыхтя, засовывать её в автомат. И ничего у него не получалось: Митя изрядно вспотел, сражаясь с иностранным агрегатом, матерился под нос, тайком подпинывал корпус, но купюра никак не лезла. Бог знает, как долго Волокотин бы возился, но тут Андрюха, как более зоркий, приметил ещё одну щёлочку.
— Не можешь срать — не мучай жопу, — сказал он, вырвал из рук старшего товарища деньги и с победным видом вставил в купюроприёмник. Автомат сглотнул.
— Во! — обрадовался Митя. — Не зря я тебя пять лет обучал!
Купюра вылезла обратно.
— Ах ты су-ука! — хором прошептали лазутчики и вновь засунули купюру. Потом ещё раз. И ещё десять раз.
— Может, он тысячные не принимает? — спросил Бен.
— Нет, написано: тысяча, пятьсот, сто и пятьдесят…
— Хм… — озадачился Бен.
— Песос, — закончил читать Андрюха.
— Чего?!
— Песос…
Впервые Митя с Опарышем слышали, как матерится окаянный отросток. Он загибал через три звезды колена, с большим чувством и мастерством. Правда, очень тихо.
— Тут местную валюту разменивают, клёп вашу мать! Митя присвистнул и забрал доллары у Андрюхи. Андрюха в задумчивости пробормотал: «За это стоить вклепать…» Более задерживаться в клубе не имело смысла, разведчики прошли к выходу, хором сказали «ауфидерзейн» и с нескрываемым облегчением вышли под стремительно темнеющее мексиканское небо.
На улице начала выёживаться местная шпана. Ребятки были молоденькие, школьники наверняка, но все на голову выше слесарей, поэтому ни Митя, ни Андрюха не стали огрызаться на иностранные матюки, которых всё равно не понимали. Они тихонько пятились в ту сторону, откуда появились, и почти вышли из окружения, как Бен сказал что-то на местном диалекте.
Стало тихо.
— По-моему, он их только что на куль послал, — шепнул Митя.
— На мой? — отвел Андрей.
Тут ещё выскочил мужик из клуба, да как заорёт…
— Атас, менты! — перевёл Бен.
Слесари поняли, что сейчас их будут арестовывать, и неторопливо почапали восвояси, будто совершенно здесь ни при делах. Кто-то окрикнул беглецов, и ноги разведчиков куда-то побежали, всё быстрее и быстрее…
