В таверне пробежал лёгкий шепоток, словно Саволка только что произнёс запрещённое слово.
«Нет, ей-богу, ну на черта мы полезли в эту деревню?» – с тоской подумала я, рассматривая лицо соседа напротив, пересечённое от середины лба до подбородка отвратительным шрамом.
– Хорошо, поймаем, – кивнул Савков, – но мы хотим ужин и чистую рубаху.
Мужики снова затихли, не смекнув, о чём толкует заезжий герой.
– А ещё сон до полуночи! – нашёлся Лу.
– До полуночи? – протянул мне в лицо Саволка, от него пахло луком и капустным перегаром.
– Конечно, – поспешно затараторил Копытин, – всем известно, что упырей ловят в полночь.
– Не мельтеши, Лу. – Я бросила на него предупреждающий взгляд и обратилась к Савкову: – Я что-то не понимаю – вы двое решили ночью ловить упырей? – Я сложила руки на груди и посмотрела в непроницаемое лицо Николая.
– К-к-конечно, – неестественно хохотнул Лулу, заметив злобный прищур лица со шрамом, – а зачем же мы тогда сюда приехали?
«Переночевать и найти оказию, чтобы добраться до Вьюжного!» – хотелось заметить мне, но я лишь пожала плечами и положила в рот маленькую горочку отвратительно солёной икры. Крохотные чёрные бусинки лопались на языке, заполняя рот тягучей слюной. «Кто ж придумал жрать эту гадость?»
– Хорошо, – кивнула я, улыбнувшись, – господа, поговорим о вознаграждении. Наша цена – тридцать золотых, или проваливайте со своим упырём к дьяволу!
Тишина буквально оглушала. Лес казался странным и пустынным, будто все его жители в одночасье заснули. По пожухлой траве тянулся молочный туман. Я задрала голову, через кроны столетних сосен нависало серое тусклое небо. Откуда-то сверху лился тихий неразборчивый шёпот, словно окутывающий лес от макушек деревьев до самой земли. Я продвигалась в тумане, стараясь ступать как можно тише, боясь, что кто-то услышит меня. Внезапно деревья закончились, я оказалась на залитой зелёным колдовским светом поляне и застыла от ужаса, глядя на дракона. Он расправил свои крылья, потянулся как кошка и посмотрел на меня большими змеиными глазами. Вот его пасть открылась, обнажая острые длинные клыки, а из чёрной глотки вырвался столб пламени...
– Наташ, просыпайся!
Я дёрнулась и, тяжело дыша, села на кровати, рубашка прилипла к телу, в горле першило. Меня все ещё трясло от пережитого во сне ужаса. Лу сладко спал рядом, буквально зарывшись длинноволосой головой в подушку, перетянув на себя все одеяло.
– Наташ, – снова донёсся до меня из темноты голос Савкова, – пора!
