Пуля | страница 68




   - Мы оба были, - тихо проговорил он, и я поняла, что другая его рука потянулась мимо меня. Я повернула голову, но его рука была достаточно большой, чтобы мое лицо все еще покоилось в ней, когда я смотрела, как он касается волос Жан-Клода.


   Ричард привлек нас к себе, пока наши лица не оказались близко друг к другу. Им пришлось нагнуться, чтобы коснуться своими лицами моего лица. Волосы Жан-Клода и мои смешались, создавая путаницу черных локонов, так что трудно было сказать, где были, чьи волосы. Руки Ричарда были на наших головах, пальцы пропущены сквозь пряди волос, так что я могла чувствовать их на затылке. Его пальцы прошлись по моей коже, как бы массируя. Я знала, что то же самое он делает с Жан-Клодом. Я могла бы проследить все по тактильной памяти, по-настоящему почувствовать, что ощущает Жан-Клод, но он знал, что это испугает меня, поэтому мы работали над простым знанием без видения. Я просто знала, что делает Ричард.


   Он сжал наши лица вместе, и прошептал: - Если бы мы знали, что случится, мы бы сбежали друг от друга?


   Я не знала, что сказать, но Жан-Клод знал.

   - Спроси лучше, mon ami, были бы мы все сейчас живы, если бы у нас не было возможности обратиться друг к другу в беде? Спроси, сколько из наших вампиров и волков были бы мертвы, либо захвачены мастерами-садистами?


   - Не только мои волки, - сказал Ричард. - Анита и Мика помогли многим оборотням в городе, - я услышала его долгий выдох. Он повернул голову, чтобы коснуться губами моего лба. Слишком мягко, чтобы назвать поцелуем. - Если вы хотите сохранить Ашера в качестве второго, своего заместителя и удержать вергиен в городе, мы должны приручить его.


   - Oui, - сказал Жан-Клод.


   - Что ты подразумеваешь под словом приручить? - спросила я.


   Ричард усмехнулся, отклонившись, чтобы взглянуть на нас обоих, но больше на меня.

   - Эти подозрительные нотки в твоем голосе, в этом вся ты, Анита, полностью вся ты.


   Я нахмурилась, одна рука на бедре, другая - по-прежнему на руке Жан-Клода.

   - Я все еще я, Ричард. Как же еще я могу звучать?


   - Как я могу любить тебя и по-прежнему хотеть таких ужасных вещей тебе и с тобой? Как вы можете мириться с тем, что мне нравится, с тем, какой я есть?


   Жан-Клод стоял неподвижно рядом со мной.

   - Я не хочу снова говорить об этом, Ричард, - сказала я.


   - Я тоже, - он посмотрел на Жан-Клода. - Я хочу секса с Анитой. Я готов вас трогать и к тому, чтобы трогали меня. Я хочу истязать Ашера при условии, что он не получит меня. Взгляд прошел через эти шоколадно-карие глаза, и они вдруг показались темнее.