Анна недоверчиво пожала плечами:
— Вы не Похожи на мага. Откуда у вас такие способности?
— Переизбыток кальция в организме, — сказал Квинт первое, что пришло ему ему на ум. — Так где же кабинет?
— Вот за этой дверью. — Она прошла дальше по коридору и положила руку на массивную, обитую железными пластинами дверь с ручкой в виде головы пещерного дракона. — Чтобы попасть внутрь, надо набрать пароль, нажав на нужные символы. — Девушка поддела ногтем четвертую пластину слева и показала Квинту маленькие резные буквы, расположенные в алфавитном порядке. — Сплошная механика.
— Интересно... А если никто не может попасть в эту комнату, то как вы узнали, что Джозефа в ней нет? Может, ему просто стало плохо? Не хочу предполагать самого худшего, но...
— Ясновидящие...
— Давайте не будем принимать их разговоры всерьез. Мы же с вами взрослые люди. — Квинт заговорщицки улыбнулся, словно предлагал вступить в новый элитарный клуб. — Кто может разобраться в том, что они говорят?
— Но ведь видели, как он выходил из дому...
— Он мог снова вернуться, никем не замеченный.
Анна задумалась, не зная, что сказать.
— Куда вы клоните? — спросила она, наконец взглянув на него непонимающими глазами.
Квинт многозначительно кашлянул. Он чувствовал себя словно палач, собирающийся приступить к пыткам безобидной жертвы. Жертвы с ярко-голубыми глазами, смотревшими на него так невинно.
— Я думаю, что вы знаете пароль и были в его кабинете. Именно поэтому вы уверены, что Джозефа в нем нет.
Девушка с негодующим видом сжала кулаки и уже открыла рот, чтобы разразиться гневной тирадой, когда Квинт сунул ей под нос перстень со словами:
— Благодаря этому нехитрому предмету я всегда знаю, когда кто-то лжет в моем присутствии. На этот раз это были вы. Что скажете?
— Скажу, что я вас недооценила, — призналась Анна. — Наверное, все-таки не зря леди Рангер решила воспользоваться услугами вашего Агентства. Да, я знаю пароль.
— Джозеф вам сам сказал? — спросил Квинт, мало надеясь на правдивый ответ.
— Нет, конечно. — Анна покраснела. — Он был добыт не очень честным путем.
— Подглядывали? — уточнил Квинт понимающе.
— Да, с помощью магического зеркала. Однажды я прикрепила его над дверью и смогла увидеть, какие буквы нажимает Джозеф. Но я не собиралась делать ничего дурного. Просто, если рядом со мной есть какая-то тайна, я не могу оставить ее без внимания. Женское любопытство... — Она вздохнула.
— Кто-нибудь еще знает об этом?
— Нет, никто. Даже леди Рангер. На этот раз я говорю правду.
