– Нет, нет, что вы, друг мой! – совершенно искренне испугалась Инанна. Похоже, она зависела от Креола куда сильнее, чем пыталась показать. – Хорошо, забудем о Каабаре… прошлого все равно уже не изменить. И все же я настаиваю – ведите себя на Рари как можно тише и незаметнее. Не вздумайте просто так заявиться к какому-нибудь султану, стукнуть кулаком по столу и… ну, в общем, не надо ваших обычных методов.
– Мы будем паиньками, правда ведь? – успокоительно приобняла Креола Ванесса.
– Ладно уж… – неохотно согласился маг. Однако на его лице невольно начала расплываться улыбка.
Инанна наблюдала за этой сценой с нешуточной ревностью. Между ней и Креолом никогда ничего не было… но она просто не могла простить себе существования мужчины, не поддавшегося на ее чары. Да, такой мужчина существовал в единственном числе – других осечек не было, но ее это мало утешало. Может, потому-то она так и уважала Креола…
– Еще один маленький момент, – неохотно повернулась к глобусу она. – Языки. Языков на Рари много. Лария и Рокуш говорят на одном, серые на другом, у кентавров более десятка наречий, у эйстов три языка… у дэвкаци, правда, один на всех, но есть местные диалекты. Чрехверцы не понимают геремиадцев, да и в остальных султанатах Закатона языки, в основном, свои… Нас, как я уже говорила, интересует в первую очередь Закатон. Но и там понимать местных жителей будет не так легко, как хотелось бы. Один язык вы, конечно, выучите при перемещении, но этого недостаточно…
– Жаль, что Шумер погиб… – проворчал Креол. – Помню, Верховный Маг Шурукках, что был до меня, вывел новый вид рыбы… вавилонскую рыбку. Замечательное было средство. Можно, конечно, самому попробовать что-нибудь такое, но я всегда был слабоват в разуме…
Хубаксис противно захихикал.
– В магии разума, раб! – безжалостно сдавил его маг. – Может, и правда вернуть тебе эту штучку? Хоть заткнешься…
– Хозяин, я твой верный раб! – тоскливо провыл Хубаксис, неотрывно глядя на сумку, в которой сейчас лежало его сокровище. – Отдай!
– Не вздумай! – строго нахмурилась Ванесса.
– Вы закончили? – поджала губы Инанна. – Тогда прошу взглянуть вот на это.
Она сдернула покрывало с аквариума, и Креол восторженно захохотал. Там, внутри, плавало десятка четыре крохотных рыбешек – не больше ногтя. Очень симпатичные – ярко-желтые, переливающиеся на свету, с изящными треугольными хвостиками.
– Вавилонские рыбки?! – растянул губы в улыбке маг. – Во имя Энки и Мардука, откуда?! Да еще столько!
