Да что за?!.
Увидев мои мысленные потуги, Лорг вздохнул.
— Не пытайся произнести своего имени, известного в том мире. Этого не мог и до сих пор не может сделать никто из здешних. Назовись так, как тебя звал зовущий сюда голос.
— А… — я сникла. Грустно отказываться от настолько привычного прозвища. Как будто разрывается ещё одна тонкая ниточка, связывавшая меня с тем, что осталось за порталом… — Тогда я — Нейра.
Лента кивнула, а вот леопард не преминул вставить:
— Нейра? Красивое имя!
Я невольно улыбнулась. Но вот Ворлок сердито огрызнулся:
— Лорг! Прекращай свои заигрывания! Пора в путь.
— Что, уже и ободрить её нельзя? — в ответ возмутился чёрный кот. — Может, это вообще последняя в её жизни похвала! Может, её вообще скоро убьют!
— Лорг! — предупреждающе рыкнула рысь, обеспокоено косясь на резко побледневшую меня.
— Я… не-ет… всё в… в порядке… — сглотнув, я выудила вымученную улыбку, и, сделав шаг вперёд, вдруг вспомнила. — Подождите, я же ранена!
Я схватилась за плечо, ожидая вновь почувствовать боль… и удивлённо уставилась а совершенно невредимую ключицу. В напоминание о стреле остались лишь несколько капелек крови. Но не раны, ни боли…
— А ты как думала? Стрелы психотического лука опасны только пока они в ране. А твою стрелу Ворлок сразу же вытащил… — удивилась Лента и вдруг прижала уши и оскалилась. — Отвратительно! Только выпала из портала, и тут же схлопотала Стрелу Адской Боли… Фрр!
— А… Ага… — я почти физически ощущала, как у меня начинают плавиться мозги. — Так, всё по порядку пожалуйста! Во-первых: где я? Во-вторых: что здесь происходит? И что это за «психотические луки» и «Стрелы Адской Боли?! И… почему это мне в этой одежде так удобно? Великовата ведь была… — последний вопрос я выпалила по инерции, даже растерявшись от удивления. Действительно… А костюмчик-то сидит!
Эти трое переглянулись (так переглядываются врачи в дурдоме), и Лента, глубоко вздохнув, начала рассказывать и пояснять мне всё конкретно и в деталях. Как маленькому ребёнку.
— Надеюсь, ты уже поняла, что это не тот мир, где ты родилась. Кроме того, я надеюсь, ты рассталась с иллюзиями о том, что ты вероятно спишь, или бредишь или что-то в этом духе. — Она дождалась моего кивка, и только затем продолжила. — Силмирал — таково имя этого мира. Мира, в котором противоестественно сплелись технологии и различные энергии — природы и нас, разумных существ.[1] Кстати, эту пушистую шкурку тебе теперь придётся носить всегда.
