А для меня так просто трагедия! Представьте себе, каково — вернуться из небытия, испытывать, как всякий, радость и печаль, даже голод…
Тилли. На столе лежит пакет. В нем должен быть бутерброд.
Принц. Вы — ангел! (Звеня доспехами, подбегает к столу и достает из пакета бутерброд. С жадностью ест.) М-м, объедение!
Тилли. Еще бы — гусиная печенка! Но скажите: ведь заколдованные принцы бывают только в сказках?
Принц. Естественно.
Тилли. Так как же вы хотите, чтобы я в это поверила? Я же не маленькая девочка.
Принц. А что, сегодня в сказки верят только дети?
Тилли. Да и они лет до пяти-шести. В пионерском возрасте никто из них уже не верит в аиста…
Принц. Того, что их приносит? А разве это не так?
Тилли (растерянно смотрит на него). Как вам сказать… В общем, не совсем. А почему вас, собственно, заколдовали?
Принц (смущенно). Постойте-ка… Нет, не помню… Это было так давно…
Тилли. Ну может, все-таки попытаетесь?
Принц (еще более смущенно). Кажется…
Тилли. Да?
Принц …из-за того, что я любил…
Тилли. Кого?
Принц. Всех. Стоило мне увидеть девушку, как я тут же терял голову. Однажды даже втрескался в злую фею… (со вздохом)… а потом в добрую. Вот и угодил в стену.
Тилли. Понятно.
Принц (философски). Да, женщины — это лучшее, что есть на свете! В каждой что-то свое, неповторимое! Однако что вы там сказали насчет аиста? Точнее — о чем умолчали?
За дверью слышится шум голосов.
Тилли (встревоженно). Тихо!
Сторож (из-за двери, ворчливо). Принц Арно? Кто ж его здесь не знает?!
Штоцек. Невероятно!
Сторож. Он во дворе стоит. Ну статуя, что колодец украшает!
Директриса. Исторически, правда, его существование не подтверждено. Так сказать, предание, легенда…
Принц. Злюкке! Это она! (Бежит к потайной двери.)
Тилли. Куда вы? Останьтесь!
Принц. Э, вы и впрямь ничего не смыслите в сказках. Сперва надо выяснить, что она за фея: добрая или злая. (Скрывается в потайной двери.)
Штоцек (входя в сопровождении Директрисы и Сторожа). В таком случае он уголовник — или того хлеще!
Тилли. Нет!
Штоцек. Как ты взволнована, бедняжка. Возьми себя в руки. Подтверди им, что видела его своими глазами: сперва на улице, а потом здесь, в комнате.
Сторож (опередив Тилли). Быть того не может! На территорию можно попасть только через ворота.
Директриса. Фрау Штоцек! Вы же сами видели, что никого, кроме вас, я в ворота не впускала.
Тилли. Да.
Штоцек. Думай, что говоришь, Тилли! (Директрисе.) Впустить-то вы, верно, впустили только нас. Но потом он проник через эту дверь!
