Обращенный в Яффе | страница 18
- И еще об одном ты забыл, - сказал я. - Что и здесь, в нашем любимом Израиле, я подрабатываю контрабандой. Доводилось возить разные вещи с разных границ Благо у нашего любимого Израиля полно соседей. Но не это главное. Работал-то я на тебя.
- Угрожаешь? Совсем сдурел?
- Раз уж мы говорим начистоту…
- Тоже верно. Но ведь тебе сказано: я больше не полицейский и много чего забыл. Да и настоящим профессионалом никогда не был. Я всегда считал, что в работе полицейского воображение куда важней сноровки. Потому и разругался с начальством.
- Потому, да не только. У твоих начальников просто не хватило воображения представить себе, что полицейский время от времени…
Он перебил меня:
- Не надо повторяться. Именно благодаря этому возникла моя фирма.
- Кто этот человек?
- Какой человек?
- Тот, который будет в Иерусалиме.
- Мы друг друга не поняли. Задача в том, чтобы этого человека в Иерусалиме не было.
- Ты не дал мне договорить. Против городской больницы в Иерусалиме у тебя нет возражений?
- Фишбайн.
- Это у него, что ли, самосвалы?
- Он работал на строительстве стадиона.
- Я его знаю, - сказал я. - На какой он будет машине?
- Зеленый «шевроле».
- Номер?
Он назвал номер и спросил:
- Этот человек тебя знает?
- Нет, - ответил я.
Тогда он опять усмехнулся:
- Ты не умеешь врать.
- Я не вру, - сказал я. - Как-то я нанимался к нему на работу. Давно, когда ходил голодный, еще до того, как стал альфонсом. Мне сказали, чтоб я пошел к нему, и он даст мне работу. Работы он не дал и даже на меня не взглянул.
- Да, - сказал Исаак, - извини. Ты не соврал. Таких не запоминают.
- Какую машину ты мне дашь сегодня на ночь?
- «Додж». Полторы тонны.
- Слишком легкий. Дай «джи-эм-си», без крыши.
- У него маловата скорость. Этот тип будет стараться тебя обогнать.
- Не обгонит. Именно за это ты мне заплатишь. Будь спокоен. Я три года ездил на такой машине в горах.
- Наверно, в ту пору, когда подрабатывал контрабандой?
- В ту пору, когда ты брал у контрабандистов взятки. Не будем повторяться.
- И как ты хочешь это сделать?
- Я хочу еще выпить, - сказал я.
- Тебе вести машину.
- Не бойся. Я так легко не пьянею. Дай еще полстакана и кусок провода. Обычный шнур от лампы.
Он плеснул бренди в стакан, а потом вырвал из стоящей на письменном столе лампы шнур и протянул мне.
- Как я раньше не додумался, - сказал он. - Простые вещи редко приходят в голову.
Я отставил стакан и сказал:
- Точно. Кроме того, ты ведь вступил на праведный путь.
- Кто тебя этому научил?