Мастер Инь показал на палочки для еды и сказал:
– Ты, возможно, слышал, что северные варвары не знают палочек. Они едят свою пищу ложками. И используют автоматические анализаторы логов. Поэтому срок их жизни мал, а их сервера нетрудно взломать.
Ещё Инь Фу Во сказал:
– А у западных варваров принято есть руками. И логов они вообще не изучают. Поэтому все они безобразно толстые, а их сервера – проходной двор. Мы, в отличие от варваров, кушаем палочками.
Сисадмин неторопливо доел рис с креветками и просветлённый ушёл читать логи.
[6] DRM – технические средства защиты авторских прав.
[7] Access control list — список управления доступом.
[8] Очевидно, Инь Фу Во имеет в виду имя в совокупности с номером соцстрахования (Social Security Number).
комментировать можно здесь
© Н.Н.Федотов, 2009. Допускается воспроизведение и доведение до всеобщего сведения настоящего произведения полностью или частями, с обязательной ссылкой на данную веб-страницу или на корпоративный блог компании InfoWatch.
