Когда Майрон был в двух кварталах от своего дома, зазвонил мобильник.
— Я тебе рассказывал о Сингл Шейкер? — спросил Уин.
— Нет.
— Эта особа — частный детектив. На редкость страстная, даже не передать.
— Вдохновляет.
— Я с ней переспал.
— Поздравляю от всей души.
— И не один раз. И мы продолжаем общаться.
— Ничего себе! — изумился Майрон.
Для Уина поддерживать отношения с женщиной, с которой был в постели больше одного раза, означало почти что серебряную свадьбу.
А есть ли причина, по которой ты делишься со мной самым сокровенным именно сейчас? — Тут Майрона осенило. — Погоди, частный детектив по имени Сингл. Это ей звонила Хизер Кримстайн, когда меня допрашивали?
— Так точно. Сингл кое-что накопала по исчезновениям.
— Ты договорился о встрече?
— Она ждет тебя в «Баумгарте».
Это был любимый ресторан Майрона с отличной китайской и американской кухней. Недавно его открыли и в Ливингстоне.
— Как ее узнать?
— Как увидишь — мороз по коже, — ответил Уин. — Такие в «Баумгарте» часто бывают?
Уин повесил трубку. Через пять минут Майрон уже входил в ресторан. В плане привлекательности Сингл оправдала все рекомендации. Живое воплощение красоток из комиксов Марвела. Майрон заглянул поздороваться с хозяином ресторана Питером Чином, и тот, заметив его, нахмурил брови.
— В чем дело?
— Это не Джессика, — буркнул Чин.
Майрон и Джессика часто ходили в «Баумгарт» в Энглвуде. Питер так и не смог смириться с их разрывом, и со временем возникло неписаное правило, по которому Майрон не имел права приводить в этот ресторан других женщин. Майрон соблюдал это правило уже семь лет, скорее для себя самого, чем для Питера.
— Это не свидание.
Питер посмотрел на Сингл, потом на Майрона и недоверчиво скривился.
— Не свидание, — повторил Майрон и добавил: — Ты же понимаешь, что мы с Джессикой все это время вообще не виделись.
Питер поднял указательный палец в воздух.
— Годы летят, и только сердце всегда остается с тобой.
— Иди ты к черту!
— В смысле?
— Похоже, ты опять подбирал пословицы для своих кондитерских предсказаний.[10]
— В них много мудрости.
— Советую тебе почитать светскую хронику сегодняшней «Нью-Йорк таймс». Раздел «Образ жизни».
— Уже.
— Ну и?..
Питер снова назидательно поднял палец.
— На двух лошадях верхом не ускачешь.
— Слушай, а это вообще я тебе сказал. И мудрость это не китайская, а еврейская.
