— Что значат три Н? — спросил Форс.
— Ненависть. Наступление. Настоящий человек.
Форс записал. Хумблеберг положил локти на стол и нагнулся вперед.
— Ненависть ведет к наступлению. В результате наступления вы становитесь настоящим человеком. Ненависть. Наступление. Настоящий человек. Невольно начинаешь бояться.
— Где Маркус сейчас?
— Он живет в городе.
— Он общается с Бультерманом и Мальмстеном?
— Я видел их вместе. Но прежде всего он общается с Тульгрен.
— С Тульгрен?..
— Она его подружка.
— Откуда вы знаете?
— Он рассказывал мне об этом.
В дверь постучали, и в кабинет заглянула Маргит.
— Хенрик не был сегодня в школе после ланча, — сказала она. — Должно быть, он ушел домой.
— Спасибо, — сказал Хумблеберг, и Маргит закрыла за собой дверь.
Форс сунул ручку во внутренний карман, положил блокнот в портфель и закрыл его.
— Можно позвонить?
— Пожалуйста.
Форс позвонил Нильсону.
— Седерстрем объявился?
Нильсон ответил отрицательно.
— Ты знаешь мальчика, которого зовут Хенрик Мальмстен?
— Да.
— Он ушел из школы после ланча. Сможешь отыскать его?
— Да, если только он не уехал в город.
— Найди его и сразу позвони мне. Я еще некоторое время побуду в школе Люгнета.
Когда Форс положил телефонную трубку, зазвонил местный телефон.
— Блад из агентства недвижимости разыскивает тебя, Свен. Он ждет в учительской. Что ему сказать?
Свен Хумблеберг посмотрел на Форса:
— У меня сейчас встреча.
— Спасибо, я узнал все, что хотел. — сказал Форс. — Могу я воспользоваться вашим кабинетом и телефоном еще на некоторое время?
— Пожалуйста.
— Мне нужно позвонить в Стокгольм. Как правильно набрать междугородный номер?
— Надо набрать триста тридцать три и затем номер.
— Спасибо.
Хумблеберг взял со стола одну из папок и вышел, закрыв за собою дверь. Форс набрал номер отдела криминалистики государственного полицейского управления. Ему ответил неторопливый женский голос с южно-шведским акцентом.
— Альмгрен, отдел криминалистики.
— Говорит Форс. Могу я поговорить с Левандером?
— Сейчас посмотрю, минуточку.
Форс попытался вспомнить, кто такая эта Альмгрен, но имя не вызывало никаких ассоциаций. В трубке раздался тот же женский голос.
— Как вас зовут?
— Харальд Форс.
Снова воцарилось молчание. Затем послышался мужской голос:
— Левандер.
— Привет, Йоран, это Харальд.
— Привет, как дела? Собираешь сморчки в глухих лесах?
— Ну не совсем.
— Не скучаешь по Стокгольму?
— Иногда.
— Мне тебя не хватает.
— Взаимно. Можешь мне помочь?
— Попробую.
— Кто такая Кристина Полленшерна?
